2014-06-11

法院:住宅重建开发合作组织即便实施搬迁对策,“安置费另计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断,即便住宅重建开发合作社已为搬迁居民制定了搬迁对策,搬迁居民仍可获得另行支付的安置支援金。

首尔行政法院行政第二部(部长法官朴渊旭)11日表示,在朴某等6人针对北阿岘1-3号整治促进区域重建开发合作社提起的搬迁安置金支付诉讼中,判决“合作社应分别向原告支付1000万至1900万韩元”。

在北阿岘洞居住30余年的朴某等人,因该地区于2007年被指定为整治促进地区,将土地所有权转让给合作社,迁往高阳市或首尔冠岳区等地。朴某等人向合作社要求支付搬迁安置金等,但合作社方面主张,因已制定无息搬迁费贷款等搬迁对策,无需支付安置金。根据公益事业法,仅在未制定、实施搬迁对策,或居民迁往“搬迁安置地”以外的其他地区时,才需支付搬迁安置金。

审判部指出:“公益事业法的立法宗旨在于,使因提供公益所需土地等而丧失生活基础的人恢复原有生活状态,同时保障其过上有尊严的生活”,“朴某等人无论合作社是否制定搬迁对策,均属于迁往搬迁安置地以外其他地区的情形,因此应支付安置支援金及搬家费等”。

阅读韩文原文