2014-06-11

世越号影响下,信用额度贷款首现减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着"世越"号惨案导致消费心理转冷,以5月为基准,透支账户贷款余额出现史上首次下降。

从11日韩国银行发布的"金融市场动向"来看,截至5月末,透支账户贷款余额约为150万亿韩元,比上月减少1000亿韩元。5月有儿童节、父母节等集中的节日,是家庭支出较多的月份,而透支账户贷款余额在5月出现减少,是自2003年开始统计相关数据以来的首次。

实际上,每年5月的透支账户贷款余额都比上月大幅增加。2000年代中期,规模曾每次比上月增加1万亿韩元以上。甚至在全球金融危机正盛的2009年也增加了5000亿韩元,2010年增加2万7000亿韩元,2011年增加1万9000亿韩元。2012年和2013年也分别增加9000亿韩元和7000亿韩元。

对此,韩国银行解释称,主要原因是"世越"号惨案余波导致消费心理转冷。5月消费者心理指数为105,虽高于景气扩张分界点100,但比4月的108下降了3个点。这是去年9月(102)以来8个月内的最低值。通常5月国民会通过透支账户贷款增加消费支出,但今年因"世越"号惨案而减少了消费支出。

另一方面,进入5月后,受住宅交易量减少影响,银行家庭贷款增速放缓。截至5月末,包含按揭贷款转让部分的银行家庭贷款余额为526万3000亿韩元,比上月增加1万2000亿韩元。相比4月增加2万1000亿韩元,增幅有所缩小。韩国银行解释称,主要原因是5月住宅交易量比4月减少。

阅读韩文原文