2014-06-11

现代汽车劳资达成捷尼赛思增产协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山第五工厂捷恩斯生产线。 现代汽车集团劳资双方就增产因产量不足而持续出现交付延迟的大型轿车“捷恩斯”达成紧急共识。尽管正处于工资谈判期间,劳资双方仍形成“先解决顾客不满”的共识并取得这一成果,因此被评价为更加难能可贵。

现代汽车劳资双方11日召开劳资协议会,宣布就增产蔚山第五工厂的捷恩斯、捷恩斯轿跑及雅科仕等车型达成协议。

根据协议,现代汽车蔚山第五工厂51线的每小时产量(UPH·Unit Per Hour)将从原先的20辆增至25辆,提高25%。随着生产线员工劳动强度增加25%,按年计算可期待约2.2万辆的增产效果。

主要生产现代汽车高端车型的蔚山第五工厂,此前每月加班周末超过4天,出货积压情况相当严重。原因在于产量无法跟上顾客需求。

实际上,去年11月底上市的新款捷恩斯累计销量在5月底突破17883辆。月销量稳定维持在3000~4000辆水平。受此高人气影响,捷恩斯顾客从签约到交车最少需等待70天,最长达4个月。

现代汽车预计,此次劳资协议将使捷恩斯的出货积压现象进一步改善。同时期待因出货积压导致的解约率大幅下降,把转向进口车的顾客重新吸引回现代汽车,效果显著。

此次增产协议预计也将大幅缓解对海外市场的供货压力。现代汽车4月在美国和中东、5月在俄罗斯等海外市场相继推出捷恩斯,但由于供货不畅,在全面开展营销方面遇到困难。欧洲上市甚至被推迟。

现代汽车一位相关人士表示:“随着增产协商结束,预计将从本月中旬起正式进入增产。”并称:“此次增产将使供应相关零部件的合作企业销售额增加,预计也将有助于地区经济活跃。”

阅读韩文原文