2014-06-11

世界银行将今年全球增长预期由3.2%下调至2.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要国际机构纷纷下调今年世界经济增长率(GDP)预期。今年年初还普遍期待全球经济能在发达国家带动下摆脱长期萧条,但这些国家的复苏势头比预想更慢,加之乌克兰局势等新兴国家政局不安风险拖累世界经济。

世界银行(WB)10日(当地时间)发布的《全球经济展望(GEP)》报告将今年世界GDP增速预测为2.8%,比今年1月的预期值3.2%下调0.4个百分点。

WB下调增长预期的主要原因包括:去冬罕见严寒致美国经济复苏推迟;乌克兰局势导致俄罗斯等国经济下行;中国经济再平衡(再调整);新兴国家政局不安等。特别是WB反映了令美国今年一季度GDP三年来首次出现"负增长"的严寒因素,将美国今年GDP预期从原预测值下调0.7个百分点至2.1%。

乌克兰局势也是全球经济的风险。随着西方制裁正式展开,俄罗斯出现海外资本外流,经济增长率一季度降至0.92%。报告警告称:"乌克兰局势削弱了对全球经济复苏的信心,进而导致企业推迟投资","若最坏情形出现,可能使新兴国家GDP最多减少1.4个百分点"。WB将新兴国家今年GDP预期下调0.5个百分点至4.8%。若新兴国家今年GDP如WB预期,将连续三年低于5%。

新兴国家的政局不安也令全球经济前景蒙上阴影。发生政变的泰国就是典型例子。

在WB之前,经济合作与发展组织(OECD)上月也已将今年全球GDP预期从原先的3.6%下调至3.4%。当时OECD举出的下调理由为新兴国家风险:美国货币政策正常化可能冲击新兴国家、中国金融体系不稳、乌克兰局势恶化等。

4月,国际货币基金组织(IMF)将今年全球GDP预期定为3.6%,比三个月前低0.1个百分点。当时IMF将发达国家GDP维持在此前预期的2.2%,而将新兴国家下调0.2个百分点。另据彭博数据,截至10日,全球投资银行(IB)对今年世界GDP的预期为3.3%。

阅读韩文原文