2014-06-11

韩元升值…重新制定经营战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济复苏势头慢于预期的情况下,韩元走强趋势又持续,以电子、汽车等出口比重较高的企业为中心,各家企业开始修改下半年经营战略。特别是随着汇率跌幅加大、收益性恶化令人担忧,企业正全面重新调整年初就各主要业务制定的事业战略。

财界一位相关人士就此指出:“受世越号事故余波导致的内需萎缩、全球经济复苏迟缓、韩元极度走强等影响,企业正在重新制定下半年经营战略,但苦无对策,只是忧虑加深”,“为避免不确定的经济环境导致就业和投资萎缩,政府应按原定方针着手破除管制”。

据财界11日消息,LG集团自3日起按各子公司召开战略报告会,检查上半年业绩并制定下半年战略;Samsung Electronics将于25日起举行为期三天的全球战略协议会,全面检查各主要业务部门的下半年计划。此外,现代汽车集团决定下月由会长郑梦九主持召开海外法人负责人会议,重新检查海外市场战略。其他大企业也已着手修改下半年战略,或将很快召开相关会议,就经营环境变化谋求对策。

企业最大的苦恼是韩元极度走强带来的出口低迷和采算性恶化。Samsung Electronics尽管平时已制定针对汇率波动的多种对策,去年第四季度营业利润仍减少7000亿韩元。出口比重达75%至80%的现代·起亚汽车,韩元对美元汇率每下降10韩元,营业收入就会减少2000亿韩元。实际上,由于担忧汇率影响导致上市公司第二季度业绩恶化,各证券公司接连下调目标股价。

在这样的经营环境变化下,企业除外汇对冲外还通过削减成本制定以收益性为中心的战略,投资也显现萎缩迹象。受钢铁市况低迷困扰的浦项集团上月已决定将年度投资额从原定的6.7万亿韩元削减至5.6万亿韩元。此外,30大集团174家上市公司第一季度投资合计20.513万亿韩元,较去年同期增加8.8%,但若剔除三星集团旗下子公司,则反而减少4%。

现代经济研究院首席研究员朱原担忧表示:“如果企业为在韩元走强下确保收益性而削减原价和成本,可能会导致就业和投资萎缩。”

阅读韩文原文