2014-06-11

猪价急涨引发火腿价格连锁上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着猪肉价格飞涨,火腿产品价格的多米诺式上调正成为现实。

据业界11日消息,CJCJ集团将从7月10日起把罐装火腿和冷藏火腿价格分别平均上调9.3%和8.8%。这是CJCJ集团自2011年以来首次上调火腿价格。据此,午餐肉经典款(200g)价格从3300韩元涨至3580韩元,白雪维也纳香肠(400g)和更健康维也纳香肠(160g)价格分别从5980韩元、3060韩元涨至6480韩元、3380韩元。今年以来火腿涨价,CJCJ集团是第二家,此前乐天食品已将火腿产品出厂价自2011年2月以来3年4个月首次平均上调9.4%。代表性罐装火腿产品Rospam(340g)从2950韩元涨至3420韩元,涨幅16.0%。冷藏火腿乐天集团维也纳香肠(220g)从2730韩元涨至3020韩元,涨幅10.6%,随心圆火腿(460g)上涨4.9%。

上调火腿价格的原因在于,国内以及主要进口来源国美国爆发猪流行性腹泻病,导致主要原料猪肉价格大幅上涨。受禽流感(AI)影响,以猪肉替代鸡肉的消费者增加,加之进入出游旺季需求上升,也被视为猪肉价格上涨的主因。目前国产原料肉(后腿肉)行情为每公斤3900韩元,同比上涨28.7%,进口货每公斤4500韩元,暴涨45.2%。

CJCJ集团相关人士表示:"作为火腿原料的国产后腿肉和美国产前腿肉供应量减少,制造成本压力严重","除原料肉涨价外,各种附带费用和人工费上涨叠加,制造成本负担很大"。

阅读韩文原文