11日,在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的第二次“名门长寿企业政策论坛”上,郑泰一(前排左二)、李东基名门长寿企业政策论坛共同委员长、姜相勋韩国家业传承企业协议会会长以及中小企业人士、学界专家等共同合影。/图片提供=中小企业中央会
“个人会逝去,企业应永续。”
位于大田大德园区的南鲜机工,竖有创始人已故孙仲万会长的胸像,并刻有蕴含创业精神的文句。1950年创业的孙会长突然去世后,登上代表之位的孙钟贤会长数次克服危机,把原本530坪的工厂扩大到大田和沃川两处共4000坪规模,使公司不断成长。大学毕业后接受16年经营培训、继承“家业”的孙会长的“企业家精神”起了很大作用。
与南鲜机工的案例不同,在延续企业永续性、进而成长为长寿企业的过程中遭遇困难的企业也很多。最具代表性的障碍就是继承税与赠与税负担。
缴纳数百亿韩元继承税之后,企业往往会摇摇欲坠。庆尚大学教授全泰永表示:“为了缩小继承规模而不愿把企业做大,这类现象出现,企业活动受到很多限制”,“因征收金额并不大的继承税而无法增加雇佣,对国家竞争力也没有帮助。”
国内代表性种子企业农友生物,去年8月高羲善会长去世后被课以1200亿韩元继承税,遗属为筹措纳税资金而出售经营权。在下个月与农协经济控股完成签约之前,又因员工完全雇佣承继问题产生矛盾。光通信用光信号分配装置企业Woory光通信同样如此,创始人金国雄会长去世后,无力承担高达140亿韩元继承税的遗属去年出售所持200万股,转让了经营权。
企业迎来新主人并延续可持续成长,是幸运的事。但若因税务问题突然推进出售,极易陷入经营权纷争,或被企业猎手夺走核心资产。
政府自今年起将家业继承扣除对象企业范围从过去上一年度营业收入2000亿韩元以下扩大至不足3000亿韩元,家业继承扣除额最高扩大至500亿韩元。尽管如此,许多企业人士一致认为仍需进一步放宽苛刻的条件。也就是说,与7年内维持100%雇佣即免除继承税的德国等发达国家相比,对家业传承的税制支持不足。有建议认为,以维持或扩大雇佣为前提前瞻性地减免继承税的社会共识十分紧迫。
中坚企业联合会税制韩国金融委员会委员长、韩纬会长朴正夫提出:“不应只看到眼下税收减少,而应让企业在创造雇佣、创造利润之后再纳税,为企业成长创造环境”,“可以用停业或出售时课税的方式加以补充。”
此外,中坚与中小企业界呼吁,必须将家业全部继承给一名继承人、或10年内维持同一行业等条款,仍是“鞋中石子”。栗村律师苏淳武也表示:“只允许一人继承接班人身份存在问题,仅扣除30亿韩元的赠与税实际上生前很难实施,因此赠与税也应像继承税一样放宽。”
尤其有不少声音认为,为实现成功的代际交替,与企业代表去世后突然进行的身后传承相比,更应增加事前准备的生前传承。为此需要提高赠与税课税特例制度的实效性。目前赠与税是在课税价额中扣除5亿韩元后按10%的特例税率征收,业界要求扩大限额,并改善纳税延期、继承时结算等内容。
YUDO实业会长刘永熙强调:“如果我们也像日本那样,出现97岁父亲把家业传给67岁儿子的现实,那还有什么意义”,“应以同样的视角看待继承税和赠与税,从而实现放宽。”中小企业中央会家业传承支援中心长李昌浩表示:“应像在经营者身后继承过程中最高免除500亿韩元税款的家业继承扣除那样,把赠与税课税特例的限额提高到500亿韩元,对象企业也应在现有法人企业之外增加个人企业。”
归根结底,要如中坚与中小企业界所愿实现前瞻性的税制支持,就需要社会认识转变,把家业传承视为创造就业的“第二次创业”。因为仍有相当多人一提到继承就只理解为继承财产。中小企业研究院首席研究委员李俊浩强调:“可能会出现‘国民都在缴各种税,为什么只给中小企业减免’的白眼和特惠争议”,“必须先提出能说服国民的逻辑和案例,说明其对社会贡献有多大。”
为此,企业自身应在为地区经济、地区就业注入活力的努力之外,展开多样的社会贡献活动。通过公开讨论消除国民的反感、形成社会共识才是关键。名门长寿企业政策论坛共同委员长、切削工具制造企业韩国OSG会长郑泰一说明:“由于被视为财富传承的负面国民情绪,家业传承目前仍处于艰难的氛围”,“为了不让从无到有创造出的东西消失,我们也在回馈社会,并以多种方式向地区社会施予。”






