2014-06-11

“技术饱和时代,横向产品差异化是关键…设计与研发融合是开创新市场的关键词”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部创意产业政策官李仁浩解释称:“在技术已趋饱和的当下,相比纵向的技术差异化,横向的产品差异化战略正变得更为重要”,“这将成为把可谓创造代表性象征的‘设计’与研发融合的重要契机”。

他接着表示:“产业部今年以‘为企业创造更大市场、为国民提供更好岗位’为目标推进多项政策”,并强调“尤其是‘设计—研发融合扩散’,是将设计与既有产业融合、创造新市场的核心关键词”。他还补充说:“创造经济时代的研发,先行创造消费者想要的东西(wants)而非消费者需要的东西(needs),这一作用非常重要”,“能够为各个项目带来新的转机,意义深远”。

阅读韩文原文