2014-06-11

落选教育监候选人的选举基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·4地方选举结束后,教育监候选人之间掀起的“基金热”现状正受到关注。特别是落选的候选人,选举结束后还要偿还募集来的资金,另一场“战争”由此开始。

据政界11日消息,本次地方选举中,不仅广域自治团体长候选人,连教育监候选人也纷纷推出了基金。

他们都曾公开表示将从选举管理委员会获得费用补偿以偿还本息,但实际上得票率不同,命运大相径庭。

因为选举管理委员会对得票率在15%以上者全额补偿法定选举费用,对得票率10~15%的候选人只补偿一半。如果达不到“魔鬼般的10%”标准,通过基金募集的费用将全部变成个人债务。

按照这一标准,本次地方选举中推出基金却无法从选举管理委员会获得一分钱的候选人共5人:釜山的郑升润、崔富夜,光州的尹奉根,大田的郑相范,京畿的郑钟熙。他们的得票率最低仅为6%多,最高为9%多,因此无法获得选举费用补偿。

此外,大邱的宋仁贞、京畿的金光来、忠北的孙英哲、济州的姜庆灿等候选人得票率未超过15%,只能获得一半补偿。

教育监选举原本就不依附任何政党举行,因此候选人个人须承担全部费用。加之今年候选人之间的统合破裂,众多候选人纷纷参选。由此,选票没有集中于一两位有力候选人而被分散,出现了得票率无法超过10%的情况。

事实上,在釜山参选的7名教育监候选人中,当选者仅获得34%的得票率,而另外三名候选人的得票率均在5~6%之间。

因此,选举基金看似成为减轻费用负担的解决方案,实际上却变成了个人债务这一更大的负担。

此外,选举基金处于法律盲区,存在“卷款跑路”的风险。

按现行选举法,推出选举基金所募集的金额被视为候选人个人的债务性质,因此信任候选人而出资的选民即便投资款被拖欠,也难以通过选举法追回。最坏情况下只能由个人提起民事诉讼来追偿。

中央选举管理委员会一位相关人士表示:“只是名称叫‘基金’,视其为个人之间的‘借贷’性质才准确”,“(因此)选举管理委员会并不单独登记或管理”。

选举期间曾用作基金募集渠道的候选人个人博客或网站,也随着选举结束而被清理,就连咨询基金事宜的空间都在逐渐消失。

因此有意见提出,应考虑候选人的预期得票率等因素谨慎投资。

另一方面,部分人士主张,连教育监候选人都竞相推出基金并不妥当。

本次选举中参选釜山教育监但落选的候选人崔锡泰批评称:“本应为他人做榜样的教育界候选人却模仿政客接连推出选举基金,令人难堪”,“特别是选举基金可能成为非法政治资金的通道,而且选举后各竞选团也没有义务公开基金结算结果,这是个问题”。

阅读韩文原文