2014-06-11

赵在显:“郑道传作为人的魅力在于双重性格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片提供=KBS 图片提供=KBS “造王者、朝鲜开国的设计者、易姓革命家、被高丽抛弃的局外人……”

需要用多种修饰语来解释的朝鲜开国隐藏人物郑道传,以其为主角的KBS 1TV大河剧《郑道传》距本月29日大结局仅剩6集,但人气仍在一路狂奔。

KBS表示:“在丹阳的《郑道传》拍摄现场见到的赵在显,与人们预想中因作品人气爆棚而情绪高涨不同,他一如往常地从容平静地接受了采访。”

赵在显击败《来自星星的你》金秀贤,获得5月末举行的第50届百想艺术大赏电视部门男子最佳演技奖。

以下是KBS与赵在显的一问一答

▲观众为《郑道传》狂热的原因?

“观众似乎觉得,如今虽不像(郑道传生活的)那个时代那样乱世,但感受相似。大家对2014年的大韩民国都有不满,都觉得不该是现在这个样子,所以观众并非单纯把这部剧当作古装剧看,而是站在当下的视角非常密切地关注着看。”

▲赵在显选出的《郑道传》名场面? ?

“郑道传被关进牢里时,郑梦周前来探望,两人的那段对话,应该是把两人关系表现得最鲜明的一场戏。到最后仍想说服对方接受自己立场的那份心,不是谁错谁对,而是各自都足够有理,所以最令我难忘。”

▲郑道传的魅力?

“在刚直的性情之中,表达方式发生了变化……真实历史中流放的那10年,似乎成为他人生的重大转折点。原本单纯刚直的他,经历那段时间归来后,为了自己追求的目标也可以打击某人,也会后悔、会流泪,这种转变带来的双重性格很有魅力。”

▲与你演对手戏、饰演多年挚友兼宿命对手的林湖如何?

“他很善良。而且性情开朗清澈,像个没有烦恼的朋友。所以面对沉重的场面时,我还担心他能否消化好,结果表现得非常好。

▲对犹豫是否演大河剧的年轻演员说一句

“一提到古装剧就得用古装剧的腔调说话,这一点我曾略有抵触。尽管如此,在那典型的框架内确实有必须去寻找的部分,若加以排斥反而会显得格格不入。特别是《郑道传》是正统古装剧,因此产生了责任感,而且是真实发生过的故事,必须准确表现出来。这些对刚开始演戏的演员来说应该是很好的经验。”

另一方面,本周的《郑道传》中,李芳远对郑道传心存警惕,要求废弃《朝鲜经国典》,郑道传则日渐牵制李芳远,甚至要求李成桂在自己与李芳远之间选择其中一人,两人的矛盾进一步加深。本月14日晚9点40分播出。

阅读韩文原文