2014-06-11

自由教育联合:“曹喜昖当选人提前竞选…将向检方举报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监当选人曹喜昖预计将被举报至首尔中央地方检察厅。

自由教育联合代表金正洙11日在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“曹喜昖当选人进行了事前竞选活动,违反了公职选举法”,“将于12日向首尔中央地方检察厅举报”。

金代表主张:“曹喜昖当选人上月15日在700余人出席的同一总学生家长联合会第2期成立仪式上散发名片,并在致辞中发表了与选举有关的言论”,“具体而言,他说‘我进入教育厅后,将仔细研究家长会推进的工作并考虑予以支持’”。

他解释称:“同一学园理事长金在文也将以同一嫌疑被举报”,“金理事长排除了候选人李相勉,只邀请进步倾向的教育监候选人致辞,失去了公平性,还发表了赞扬时任首尔市长候选人朴元淳的言论”。

针对举报时间滞后,金代表补充说:“如果在选举进行期间举报,担心会被视为给对方使绊子,所以决定现在举报。”

对此,主办该活动的同一总学生家长联合会第2期会长朴俊龙强烈反驳称“这是无稽之谈”。朴会长主张:“活动中出席的有候选人尹德弘、候选人曹喜昖以及候选人文龙鳞竞选团的选举对策本部长,由于活动延迟,每位候选人的致辞时间最长也只有30秒”,“候选人们因各自行程并未久留,连说那种话的时间都没有”。他还强调:“活动开始时就已告知不得进行竞选活动”,“当时衿川区选举管理委员会的相关人士也在现场同席,怎么可能违反选举法呢?”关于排除候选人李相勉的说法,他表示:“向中央选举管理委员会咨询首尔教育监候选人时,只被告知了上述三位候选人和候选人高承德”,“高承德候选人拒绝出席,而李相勉候选人是因为未从选举管理委员会获得相关信息,所以没有邀请”。

阅读韩文原文