2014-06-11

便利店业界辣味食品竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酷暑来临之前,便利店业界展开了辣味食品竞争。

GS25于11日宣布,推出加强辣味的“火鸡拌饭”便当和“火辣芝士火鸡炒饭”三角饭团。此次推出的产品特点是将辣度提高至4000~5000SHU(史高维尔指数),相当于吃青阳辣椒时口中麻辣、出汗的程度。火鸡拌饭(2900韩元)加入了以火鸡酱炒制的鸡腿肉和焯过的豆芽,火辣芝士火鸡炒饭(1000韩元)则在火鸡酱中加入了披萨芝士。

7-11推出了突出辣味的汉堡“火辣火鸡堡”。使用韩国人偏爱的鸡腿肉制作肉饼,并加入炭火风味的火鸡酱,使辣味更上一层。销售价格定为1800韩元,约为快餐店汉堡价格的一半。

便利店业界争相推出辣味新品,是因为寻求辣味的顾客持续增加。从7-11今年的杯面销售情况看,辣味方便面三养集团“火鸡炒面”超越长期稳居第一的农心集团“肉羹碗面”登上首位。三角饭团中,加入辣椒酱的“全州拌饭三角饭团”销量位居第一。以辣味食品战胜酷暑的“以热攻热营销”推高了对辣味食品的关注,也是原因之一。

GS零售(007070)食品研究所负责人姜来成表示:“产品以‘最美味的辣味商品’为目标开发,预计会获得喜爱辣味顾客的热烈响应”,“希望顾客能通过前所未有的火辣辣味,赶走炎热和压力。”

阅读韩文原文