2014-06-11

[纽约股市]道指再创新高 但整体处于调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间)纽约股市因近期持续上涨带来的压力而呈现涨跌不一的走势,但道琼斯指数再度刷新历史最高纪录。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于16945.92点,较前一交易日上涨2.82点(0.02%)。盘中曾下跌多达45点,但在尾盘收复跌幅,再次刷新历史最高值。标准普尔(S&P)500指数下跌0.48点(0.02%),收于1950.79点。纳斯达克综合指数上涨1.75点(0.04%),收于4338.00点。

当天公布的批发库存等经济指标足以营造积极的投资气氛,但投资者对持续上涨感到压力。道指和标普500指数直到前一天仍在刷新最高值。美国4月批发库存环比增长1.1%,约为市场预期的两倍。批发库存增加意味着批发商预计需求将增加并为此做准备。全美自营业者协会(NFIB)公布的小企业经济乐观指数也创下2007年9月以来的最高水平。

个股方面,有报道称苹果将因爱尔兰的税收调整问题接受欧盟(EU)委员会的正式调查,股价一度剧烈波动,最终小幅上涨收盘。泰森食品在被报道高价收购食品包装企业Hillshire Brands后,出现3%左右的跌幅。

另一方面,国际油价因近期急涨带来的压力而小幅下跌。当天在纽约商业交易所(NYMEX),7月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶104.35美元,较前一交易日下跌0.1%。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油下跌0.31%,在109.65美元附近波动。金价受全球股市走弱影响小幅上涨,8月期金收于每盎司1260.10美元,较前一交易日上涨0.5%。

阅读韩文原文