2014-06-11

世界银行下调今年发展中国家经济增长率预期,由5.3%降至4.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行10日(当地时间)预计今年发展中国家经济增长率为4.8%。

这比其今年1月发布的预期值(5.3%)下调了0.5个百分点。

世界银行在当日发布的《全球经济展望》(GEP)报告中表示:“由于一季度的疲弱推迟了原本预期的经济活动复苏,发展中国家的年度增长预计将令人失望。”

报告预计,美国严寒天气、乌克兰局势、中国的再平衡(调整失衡)以及部分国家的政治纷争等成为发展中国家结构改革的障碍,整体上增长率将连续三年低于5%。

世界银行行长金墉指出:“发展中国家增长率过于缓慢,不足以改善40%极贫人口的生活并创造就业。”“所有国家都应更迅速地采取措施,并在国内结构改革上投入更多。”

不过,世界银行预计发展中国家增长率明年和2016年将分别回升至5.4%和5.5%。

世界银行预计,中国今年国内生产总值(GDP)增长率将达到7.6%,但这也取决于人民币升值与结构改革努力并行的再平衡能否成功。

报告预计,若再平衡努力出现硬着陆,其影响将波及整个亚洲国家。

世界银行预计,全球经济今年增长2.8%、明年3.4%、2015年3.5%,延续增长势头,而明年和2016年的增长约有一半将由发达国家主导。

发达国家去年对世界经济的贡献度不足40%。

世界银行预计,美国尽管一季度出现负增长,但自二季度起呈现复苏势头,今年GDP将增长1.9%,随后明年为2.4%、2016年为2.5%,增速逐步加快。

按地区看,东亚·太平洋地区增长率预计将从去年的7.2%小幅放缓至2016年的7.0%。

世界银行解释称,受再平衡影响,中国明年增长率将降至7.4%,比今年低0.2个百分点;而除中国以外该地区其他国家的平均增长率将从今年的5.0%稳步升至2016年的5.5%。

/数字媒体部

阅读韩文原文