2014-06-10

[全国巡览]京畿都市公社供应坡州产业园、光教邻里设施用地等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道市公社供应坡州产业园区、光教近邻设施用地

京畿道市公社将陆续供应坡州产业园区及光教新城内的近邻生活设施用地等。

该公社将坡州堂洞、仙游、月笼产业园区3个地区内约2650平方米土地,以协议签约方式供应给一般实际需求者。

堂洞、仙游产业园区内的近邻生活设施用地每平方米97.5万韩元至121.3万韩元,月笼产业园区内可兼营店铺的住宅用地为93.2万韩元。

上述地块均与坡州LCD产业园区相邻,属于外商投资区的堂洞产业园区入驻率已达96%。

招募“华城企业海外买家出口洽谈会”参展企业

京畿中小企业综合支援中心10日表示,将与华城商工会议所共同于本月15日前招募参加“2014华城企业海外买家邀请出口洽谈会”的企业。本次出口洽谈会定于本月24日在华城商工会议所4层会展厅举行。

本次洽谈会将有来自中国、印度、美国等50余家企业的买家参加,与道内约200家出口潜力企业进行一对一出口洽谈。洽谈品类包括工具机械、化工塑料、家庭及办公用品、电气照明等。有意参加的企业可通过商务对接系统(www.gtrade.or.kr/bms)在线申请。

京畿道20日举行环境产业支援项目说明会

京畿道将于本月20日在京畿科技园多功能厅举办旨在培育“小而强”环境企业的“环境产业支援项目说明会”。

说明会内容包括:△京畿道环境产业培育政策、环境专业工程业法规制度介绍 △韩国环境产业技术院的海外拓展与金融支援 △研发支援政策 △京畿科技园的优秀环境企业认定与培育、创业孵化及技术经营等支援项目 △京畿道环境产业协会的海外通商促进团、海外环境产业展览会支援项目介绍 △环境企业困难咨询及环境产业实况调查企业问卷调查等。

水西始发高铁水西站8月动工

韩国铁道设施公团10日表示,为新建计划于2015年底竣工的水西始发高铁(水西至平泽区间)水西站,将于本月内发布招标公告,并于8月动工。

投资542亿韩元的水西站将在11.8133万平方米用地上建设地下1层、地上3层、建筑总面积8556平方米的站舍,并计划将占用地面积42%的5.0256万平方米建成文化广场及绿地空间,为乘客提供便利空间。

水西始发高铁建成后,预计水西站日均客流将达4万余人次。将修建地下换乘通道,使乘客可从高铁站台直接换乘地铁3号线,并将站舍至地面交通工具的换乘动线降至最短。

庆南道为吸引主题公园投资11日访美

庆南道表示,为吸引镇海熊东地区全球主题公园项目投资并开展农水产食品出口洽谈,包括庆南道知事洪准杓在内的出口企业相关人士、公务员等20余人将于11日至20日访问美国。

庆南道计划在此次访问中直接与FOX公司总裁团会面,最终确定业务协议(MOU)文本,并完成可行性研究委托等主题公园项目整体的基本协商,以便镇海全球主题公园项目能在7月下旬签署MOU。

此外,16日至17日两天,将在定于9月举办的“第41届洛杉矶韩人节”期间举行的农水产博览会上开展前期出口洽谈,以实现2亿美元出口合同目标,并计划由以山养参、黑蒜、莲藕粉加工品等新型健康食品为主的10家农水产食品出口企业,与美国西部最大韩人超市韩南连锁等买家签署MOU。

京畿道至16日开展畜产品原产地标识专项检查

京畿道将于本月16日前对猪肉等畜产品实施原产地标识专项检查。

本次由道与市郡联合开展的检查,将重点排查以进口产品冒充国产销售的行为,以及未标示原产地、违反标示方法等违法行为。

畜产品原产地标识要求牛肉、猪肉、鸡肉、鸭肉须标示为国产(产地名)或进口;尤其是猪肉和鸡肉,除销售商外,糖醋肉、烤鸡等外卖专营餐饮店也须标示原产地。依据相关法律,虚假标示者将被处以7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金;未标示原产地或违反标示方法者将被处以1000万韩元以下罚款。

中小企业振兴公团庆北本部招募欧洲综合贸易使节团参加企业

中小企业振兴公团庆北地区本部与庆尚北道共同招募欧洲综合贸易使节团参加企业,截至本月24日。

为帮助中小企业开拓销路和海外市场,将于9月18日至27日派团前往荷兰阿姆斯特丹、意大利米兰、奥地利维也纳3个地区,规模为庆北当地出口中小企业10家左右,以在当地拓展可能性较高的品类为主进行选定。

潜力品类包括平板电脑、互联网及广播收发机、智能手机配件、发酵乳酸菌制剂、针织物、功能性食品、LED产品、医疗器械、环保包装材料等。入选企业将获得在当地开展洽谈活动所需各项事宜的支援。

阅读韩文原文