2014-06-10

从南部海域到深山僻村…韩国铁道观光列车成疗愈旅游产品新宠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乘坐南道海洋观光列车"S-Train"出行的旅客参加车内设置的茶道体验项目,品尝宝城绿茶。/图片提供=韩国铁道公社

"能和家人一起乘火车,方便地到平时难去的旅游地,真的很好。在装饰清新的车厢里还能玩游戏、自由活动,甚至体验茶道,这次旅行很满意。"

近日乘坐龙山站至丽水世博站区间南道海洋观光列车(S-Train)的柳炳善(48岁,女)难掩对这趟别样列车旅行的满意。尤其是通过列车旅行又一次感受到了家人的爱。

据韩国铁道公社10日介绍,去年首次推出的观光专用列车产品正成为家庭与情侣的代表性旅游产品。

继中部内陆观光列车(O·V-Train)之后,南道海洋观光列车(S-Train)、和平观光列车(DMZ-Train)等相继开发并投入运营,乘火车出游的旅客大幅增加。

自去年4月起运营的中部内陆观光列车,开通仅一年就突破40万人次,印证了观光列车产品的潜力。

中部内陆观光列车由4节车厢(205个座位)、每日往返运行2次的中部内陆循环列车(O-Train)和3节车厢(158个座位)、每日往返运行3次的白头大干峡谷列车(V-Train)两列车运行。周末需提前1个月预订才能乘坐,人气极高。

尤其是开车难以到达的偏远村庄,在"O·V-Train"运营后游客络绎不绝,居民开设集市销售当地农产品等,对地区经济活性化也帮助很大。

铁岩站和汾川站是偏远的小站,"O·V-Train"开通前日均乘客仅10余人,运行后分别增至915人和876人,周末有接近2000名游客到访。随着中部内陆观光列车乘客不断增加,韩国铁道公社收入也大幅上升。"O·V-Train"的制作费26亿韩元已经收回,中央线、岭东线、太白线、忠北线的普通列车乘客也增加15.6%,相关线路收入增加了50亿韩元。

看到火车旅行的带动效应,庆北奉化郡正准备运营蒸汽机车,并计划在汾川站附近大规模建设住宿、露营设施。江原旌善郡也与韩国铁道公社一起确定了在旌善线运行观光专用列车"A-Train"的计划,并已启动列车制造。

上月起运行的"DMZ Train京义线"一个月内乘客突破1万人次,大获成功,今年8月往返首尔站至白马高地站的"DMZ Train京元线"也将开行。

韩国铁道公社为便于首尔市民乘坐去年7月起运行的南道海洋观光列车,将原西大田站至光州松汀站线路调整为龙山站至丽水世博站,同时将釜山站至丽水世博站线路变更为釜山站至宝城站,使旅客可经顺天站换乘,从首尔也能前往以绿茶闻名的宝城。

韩国铁道公社计划今年10月开通利用长项线的西海黄金地带观光列车(G-Train),明年1月运营连接蔚山、浦项与庆州的东南蓝色地带观光列车(B-Train)。韩国铁道公社也在积极开发观光列车套餐产品。

O·V-Train加汽车共享产品是当日往返产品:从首尔乘O-Train到铁岩站,然后通过汽车共享游览龙渊洞窟、黄池池塘、铁岩煤矿历史村,再乘V-Train欣赏白头大干绝景,最后乘O-Train返回首尔站。也可不去龙渊洞窟,而登上梅峰山"风之丘",欣赏风力发电机和高冷地菜田。

此外,O·V-Train加市内公交产品,是乘O-Train到铁岩站后,利用每20分钟一班的市内公交游览九门沼、古生代自然博物馆、铁岩煤矿历史村,再乘V-Train和O-Train返回的路线。也可先游览汾川站,再乘V-Train前往铁岩站。

还推出了将O·V-Train与徒步结合的套餐产品。从首尔站到铁岩站乘O-Train,再乘V-Train到我国最小的小站良院站,之后可选择步行2.3公里采尔马特路线的初学者产品,或步行6.3公里洛东江秘境路线的熟练者产品。

韩国铁道公社已选定并运营O·V-Train自由行线路6条、套餐线路8条、S-Train套餐线路6条,共20条推荐线路。

韩国铁道公社观光事业团团长车庆洙表示:"部分观光专用列车预订困难,人气高到不得不放弃旅行的程度","运营中的20条线路都设有负责人,实行实名制运营,以提高顾客满意度。

阅读韩文原文