2014-06-10

“经济自由区农地保全负担金减免应扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,经济自由区开发项目转用农地时临时适用的"农地保全负担金减免制度"正阻碍经济自由区的发展,亟需改善。

据仁川经济自由区厅10日消息,经济自由区内农地保全负担金减免自2012年11月首次实施以来,仅限于申请农地转用许可的情形,运行至今年年底。

该制度下,若因未能选定项目实施主体或实施计划编制延迟等导致开工时期延后,在减免期限之后推进的项目将无法享受优惠。

减免比例方面,农业振兴区域内为0%,农业振兴区域外为50%,低于国家产业园区、一般产业园区、城市尖端产业园区、农工园区等,有观点指出这加重了项目实施主体的负担。

此外,农地保全负担金无法分期缴纳,导致项目开工时期推迟,并因土地出售延迟等造成实施主体资金不足,成为欠缴额增加的因素。为此,仁川经济区厅主张,应调整为农地转用负担金的30%在转用目的项目开工前缴纳,余额可在3次以内(3年范围内)分期缴纳。

对经济自由区内建设的基础设施费用给予50%支援这一部分,也被列为亟需完善的问题。

目前政府在经济自由区基础设施建设费用50%的范围内向地方自治团体提供支援,被指加重了本已薄弱的地方财政负担,成为经济自由区早期发展的绊脚石。因此仁川经济区厅主张,经济自由区内推进的基础设施建设费用应由政府以国费100%支援。另一方面,政府对政府投资机构、地方公社及地方公团为产业园区、城市开发项目(换地方式)、旅游园区、工厂用地用途转用农地的情形,允许农地保全负担金分期缴纳。

与此同时,在产业园区内设置基础设施(对外连接进场道路、下水道及污水终端处理设施、供水设施等)时,建设费用也由国费100%支援。

仁川经济区厅相关人士表示:"有必要取消农地保全负担金减免的有效期限,并将减免比例扩大至50%~100%","现在正是需要将农地保全负担金纳入分期缴纳对象、由政府层面出台经济自由区振兴政策的时候"。

阅读韩文原文