2014-06-10

[社论] 比兵役加分制更离谱的大学学分认定制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部推进为在学期间入伍的大学生将服兵役经历认定为学分的方案,引发争议。"服兵役学分认定制"的核心是将射击、游击等军事训练量化计分,认定为大学教养科目学分。仅完成军事训练即可认定9个学分,若通过互联网等修读远程课程,最多还可再取得12个学分。根据个人努力,服役期间可取得20个学分左右,从而可提前6个月大学毕业。其引入宗旨是服兵役者遭受学业及职业中断、就业延迟等不利,应给予社会性补偿。

从减少大学生学历、职业断层、帮助其提前进入社会,并为军营生活提供有价值的动力这一点看,可能是积极的。问题在于,这可能相对损害未能上大学的高中及以下学历者、残障人士和女性。女性界已表示反对,称"存在不照顾少数群体的歧视性因素"。也有批评认为这是变相推进已废止的兵役加分制的花招。对完成兵役的招聘考试应试者给予3~5%加分的兵役加分制,1999年在韩国宪法法院被判定违宪。正如兵役加分制的例子所示,无论宗旨多么正确,若不能反映受损者的声音,就无法赋予政策生命力。

国防部计划以学分银行制或就业后经历认定等方案弥补不公平因素,但在此之前还有该做的事,那就是收集国民舆论。应通过听证会等与女性界、残障人团体以及大学、产业界等进一步讨论。经过这些程序,公开讨论何为更好的办法后再作决定也不算晚。

阅读韩文原文