2014-06-10

“不搞追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部10日表示,未考虑为下半年提振经济而编制追加更正预算。这相当于对追加预算的可能性作了否定。

企划财政部经济政策局局长金哲柱当日在经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡于首尔新闻中心主持的"经济·人文社会研究会"活动结束后会见记者,表示:"《国家财政法》规定了编制追加预算的条件,目前不符合追加预算的条件","现阶段未考虑追加预算。"

《国家财政法》规定的追加预算编制条件仅限于发生严重经济衰退、大量失业、南北关系变化、大规模自然灾害、战争、经济合作等内外条件重大变化之时。金局长的发言被解读为,尽管当前因内需不振而担忧景气低迷,但尚未到需要担心经济衰退的程度。

玄副总理在会上表示,今年下半年经济政策方向将定为民生经济复苏、强化风险管理、加快推进经济革新三年计划,并以此为重点。他特别补充说,为振兴内需将加倍努力稳定平民生活,持续保持景气复苏势头。作为"经济·人文社会研究会"成员的各国策研究院院长也在会上预测:"世界经济下半年似乎会走得更为稳定一些。"

各研究院院长期待近期欧洲中央银行(ECB)的降息将有助于世界经济,并预测油价今后也将趋于稳定。不过他们表示,由于中国经济放缓等新兴国家经济增长率下降,对相关国家的出口恐将不振,并向玄副总理提议制定针对新兴国家市场的定制化出口扩大战略。

阅读韩文原文