2014-06-10

微笑金融取消负债与财产标准,扩大支援对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为微笑金融申请标准的负债规模和财产标准将从下月起取消。

微笑金融中央财团理事长李钟辉(见图)10日在记者恳谈会上发布了包含上述内容的“微笑金融改造方案”。

根据该改造方案,△总负债7000万韩元以下 △财产标准(大城市1.5亿韩元、其他地区1亿韩元) △负债比率60%以下等资格标准将从7月起取消,改为结合现金流来审核支持。

即即便负债较多,只要通过个体经营有足够收入偿还微笑金融的贷款,就可以放贷。此类放宽资格的举措,是基于在已有信用等级(7级以下)和收入标准(次贫困层以下)的情况下,再追加审核财产或负债过于复杂和严格的判断。

李理事长表示:“在降低门槛、让更多人能够接受贷款咨询的同时,计划强化贷款审核。”他说:“作为‘关系型金融’的一环,将把行业特性与创业者特性的定性评估反映到审核报告中,并计划强化中央财团对分支机构的监督功能。”微笑金融方面认为,若放宽资格标准,目前每月约200亿韩元的贷款投放规模将增至300亿韩元。

此外,还将引入本金偿还宽限制度,即因自然灾害、停业、事故(疾病、入伍、销售不振等原因而拖欠还款或预计将拖欠时,可在2年以内宽限本金偿还。

多达142种的特色化产品将进行整合,简化为创业资金(租赁保证金)和创业初期资金(设施及运营资金)。

阅读韩文原文