2014-06-10

将超越Instagram与Facebook,打造全球社交平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目标是到年底实现Cymera 2.0月活跃用户3000万人。我们要把它打造成超越从Instagram到Facebook等既有社交网络声望的服务。”

SK通讯Cymera本部长姜敏浩(见图)近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,内外期待令其肩上责任重大,但仍以充满自信的语气表达了抱负。

2012年推出的相机应用“Cymera”上月转型为社交平台,作为左右SK通讯(066270)未来的代表性服务受到关注。尤其是作为填补2000年代初引领SK通讯兴盛的“Cyworld”离去后空白的救援投手浮现,期待感不断升温。

他笑着表示:“韩国开发的移动服务在东西方同时受到欢迎,Cymera是首例”,“虽有压力,但这是一场值得一打的仗。”

目前全球拥有9000万注册用户的Cymera,本月底有望突破1亿人。凭借多样的滤镜、修图和美颜功能吸引全球用户,下载量突破500万的国家也已超过10个。此外,作为实际使用指标的月活跃用户数也达2500万人,服务忠诚度相当高。

Cymera最大的优势在于在东西方均受到普遍欢迎。姜本部长强调:“LINE以亚洲为中心,KakaoTalk以韩国为中心,而Cymera在北美和巴西反响非常好”,“东西方用户分布均衡。”

上月SK通讯以此前积累的用户为基础,推出了加入社交属性的“Cymera 2.0”服务。在Cymera 2.0中,除装饰自己拍摄的照片外,还可共同装饰并分享朋友的照片。对此他解释称:“既有社交网络都是在时间线上传照片、写评论的方式,最终都一样”,“Cymera 2.0是为摆脱这种既有方式而反复思考后推出的服务。”

SK通讯计划从Cymera 2.0的苹果iOS版本推出的本月底起,以北美、巴西等主要市场为中心正式展开营销。并计划配合这一时点完成海外法人设立和合作伙伴选定等工作。

此外,从今年第三季度起将利用人脸识别功能,追加可在照片上预先试戴各品牌产品的“体验型B2B服务”和“付费道具商店”,开展盈利业务。姜本部长解释称:“Cymera上每月产生的人脸照片达2~3亿张,占全部的67%”,“作为针对自拍优化的平台,比任何服务都更适合人脸识别服务。”

阅读韩文原文