2014-06-10

SK E&S助中小企业进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK E&S将支持韩国中小企业进军近期城市化快速推进的中国城市燃气设备领域。

SK E&S表示,10日(当地时间)与KOTRA共同在中国北京签署业务协议(MOU),以支持韩国燃气设备中小企业进军中国,并将推进优秀中小企业发掘、海外营销咨询和市场开拓支援业务。

为此,两家机构自9日起5天内在北京和深圳举办燃气产业共同进军中国路演,由韩国燃气领域中小企业组成的访问团直接走访中国最大国有城市燃气企业北京燃气和最大民营城市燃气企业中国燃气控股等中国主要城市燃气公司,介绍技术与产品。参加路演的有经SK E&S推荐并入选的KMC、NK等燃气阀门、压力容器、压缩机、燃气测量仪、检测设备等相关领域的8家中小企业。

随着城市燃气普及扩大使燃气供应量急剧增加,中国近期在政府层面积极强化燃气安全监管,中国城市燃气企业也随之扩大对设备工艺和安全管理的投资。2006年进军中国城市燃气业务的SK E&S,凭借积累的业务经验和客户网络,自去年起着手支持韩国燃气领域中小企业进军中国。在本次签署业务协议之前,SK E&S的韩国技术组织与KOTRA合作发掘拥有优秀技术的中小企业,SK E&S中国分公司则负责收集市场信息、支持营销活动等,全力推动韩国中小企业进军中国城市燃气市场。其结果,CNG压缩机生产企业光信机械工业参与北京燃气招标,中标4台CNG加气设备、规模约20亿韩元;焊接式球阀专业企业KMC也注册成为中国最大民营城市燃气运营商中国燃气控股的合作企业,业绩正逐步显现。

阅读韩文原文