2014-06-10

“具大妈”“奇努克”“闪灯”“马根浩”“饭车”…世界杯国家队绰号引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年巴西世界杯开幕前3天,韩国国家队球员们的绰号成为热议话题。

首先,国家队队长具滋哲因像大妈一样爱唠叨,但又能爽快地夹带玩笑照顾到球队的方方面面,被称为“具大妈”。

此外,奇诚庸因经常忘事被叫作“闪灯”;李根镐因不知疲倦地奔跑被称为“马根镐”;身高196厘米的高个前锋金信煜以独有的高空头球能力为长项,因其名字发音与一款直升机名称相近而被叫作“支奴干”;门将金承奎因与漫画《小恐龙杜里》中的角色相似被称为“麦克”;金昌洙因害羞被叫“昌淑”;尹锡永因胃口极好、不挑食而获得“饭车”的绰号。

看到这些的网民反应各异:“具滋哲居然是大妈……”“支奴干真像外国人”“奇诚庸老忘事啊……韩慧珍得多照顾他了”等等。

/数字媒体部

阅读韩文原文