2014-06-09

持续压力与噪音提高耳鸣发生率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全罗北道任实郡,检方对以要求军部队搬迁为由持续播放葬礼曲进行示威的示威者适用了伤害罪嫌疑。示威者自2011年3月28日至2012年12月12日在任实郡厅前以72~81分贝、自2013年12月19日至2014年1月17日在第35师团前以44~74分贝播放葬礼曲,妨碍了公务员及官兵的工作。

长期受持续噪音困扰的官兵因急性应激反应被诊断为耳鸣,饱受噪音公害之苦。师团官兵诉苦称:“一直听葬礼曲,耳朵里出现‘嘀’的声音和像蝉鸣一样的耳鸣现象。”

按照生活噪音标准,70分贝仅相当于打字机、电话铃声、路边车道的声音。示威者在第35师团前播放的葬礼曲为44~74分贝,强度略弱,但持续播放引发了官兵的精神压力,并由此导致耳鸣。实际上,低强度噪音问题的严重性,从引发邻里压力的楼层间噪音就可充分了解。

由于耳鸣伴随听力下降,很多情况下会把原因归于强烈声源刺激,但实际上它与压力有直接关联。过去耳鸣具有多发于军人或生产岗位工人等易暴露于噪音职业群体的特征,但近来在事务管理职、专业职、服务职等压力较大的职业群体中发病比例更高。

关于压力引发耳鸣的研究或理论在海外已有相当多,并从血液循环障碍、自律神经失调症、免疫功能问题等全身健康的角度加以解释。韩医学认为,七情(即今天所说的压力)过度会破坏五脏六腑的平衡,损伤肝肾,妨碍耳部附近的气血疏通,从而引发耳鸣。实际上用红外线体热成像仪观察耳鸣患者,可以看到热量集中聚集在胸部和面部。

因此,耳鸣的韩方治疗以调整脏腑平衡、消除因压力导致的体热失衡、提升全身功能与免疫力为方向展开。为此,清耳韩医院院长柳钟哲表示:“会处方由清热韩药材钓钩藤和白蒺藜、促进气血循环的远志和石菖蒲、强化肾脏与肝脏之气的山茱萸和鹿茸等六种主要韩药材组成的‘清耳丹’。”清耳丹在有效清除热毒的同时,使充盈的气力循环至全身,被积极运用于耳鸣治疗。

不过,治疗方法需根据耳鸣的病因和患者状态区别应用。柳院长建议:“正如每位患者听到的耳鸣声各不相同,耳鸣的原因和症状也因人而异,因此需要定制化治疗方案”,“例如因气力虚弱而产生耳鸣的虚证患者,重要的是补充体力和能量;而冷症严重的患者则需提高体温、改善循环障碍,治疗效果才会更好”。

为治疗耳鸣,平时的饮食生活习惯也很重要。富含钙、锌、镁的食物有助于改善耳鸣症状。可多食杂粮、菠菜、芝麻以及紫菜、海带等海藻类。这类食物中大量含有的维生素B1能稳定耳内神经,缓解耳鸣伴随的眩晕或耳内嗡鸣。尤其是鲍鱼,对缓解出现耳鸣现象时可能伴随的头晕和头痛有很大效果。

此外,避免过劳和噪音严重的场所、充分休息与睡眠、努力保持心境平稳的生活习惯,是预防耳鸣的必要条件。

阅读韩文原文