2014-06-09

[K美妆尖兵品牌店风靡世界] 跨越中东、东南亚走向欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东掀起自然主义风潮的LG生活健康“菲诗小铺”迪拜店。该门店是从护肤产品到美甲、彩妆、身体护理用品均可一站式购物的全方位护理品牌店,不断吸引着开始注重外貌的10至20多岁年轻女性。/图片提供=菲诗小铺

如今在阿联酋迪拜10至20多岁的年轻女性中间,若没有一件动物造型的菲诗小铺“可爱”系列产品,就会被视为落后于潮流的人。能装进手提包的口袋装精致小物护手霜、彩妆产品等,对当地女性而言就是一种时尚。大学生兰达·阿卜杜勒(22岁)说:“在迪拜,从护肤产品到美甲、彩妆、身体护理用品可一站式购物的全方位护理品牌并不多。”她还表示:“最近韩流电视剧很受欢迎,看到肌肤白净的艺人,很多朋友随之对韩国化妆品产生了兴趣。”

石油资金充裕的中东,近几年成为世界市场的窗口地区,并作为通往欧洲的桥头堡崛起。当地收入和消费力较高,市场本身就颇具吸引力;而对韩国美妆业界而言,女性消费者摆脱了原有的保守性,市场潜力巨大,且在地理上足以成为进军“K美妆之路”终点站欧洲的跳板。尤其在K剧、K-pop等韩流风潮的助力下,K美妆的花蕾正在沙漠之国绽放。

最早播下花种的韩国美妆品牌是LG生活健康的菲诗小铺。自2006年进入初期便以环保(Eco-Friendly)、有机(Organic)等自然主义概念成功塑造全方位美妆品牌形象的菲诗小铺,与竞争品牌“美体小铺”“伊夫·罗雪”“Mikyajy”相比,拥有从基础护肤到彩妆、身体护理用品的广泛产品组合,因此深受年轻女性青睐。

中东地区平均年龄较低,10至20多岁人群占比高。菲诗小铺把握这一点,主打年轻群体偏爱的可爱设计彩妆产品、构思新颖的CC霜以及强调自然主义的面膜等战略产品。此外,由于女性以布卡、希贾布等只露出头部或面部、遮盖身体大部分,能够护理外露部位的产品备受欢迎。以BB霜为例,公司洞察希望将外露肌肤表现得尽可能美丽的女性心理,备有最亮的00号、深色的03号等多样肤色产品组合,推行本地化战略。

菲诗小铺自2006年进入约旦、2007年进入阿联酋以来,目前在约旦、沙特阿拉伯、阿曼等4个国家运营约30家门店。去年仅在该地区销售额就达300万美元。在阿联酋,公司在迪拜等当地主要商圈、主要购物中心运营20家门店。沙特阿拉伯自去年1月首都利雅得1号店开业以来,向麦加、吉达等第二大城市扩张,截至本月已开设11家门店。年内还将把商圈扩大到地方城市,门店增至20家,预计仅沙特销售额就将比上年增长50%以上。

菲诗小铺中东负责人李佑植组长表示:“在每年面向消费品企业举办的评选‘DSES(Dubai Service Excellence Scheme)’中,我们连续两年被评为客户服务部门第一。”他还说:“在这样的势头下,我们将把版图扩大到卡塔尔、科威特、巴林等周边国家,预计中东整体销售额将比上年增长30%以上。”

也有品牌通过进军与欧洲相邻的俄罗斯,瞄准美妆终点站欧洲。2012年作为首个品牌店进入俄罗斯、目前运营13家门店的谜尚,今年一季度销售额同比增长60%以上,增长迅速。尤其“MISSHA”这一品牌名对俄罗斯人来说是用于人名或俄罗斯奥运吉祥物的、非常熟悉的发音和词汇,这使其短期内提升了知名度。此外,像在韩国一样将“谜尚日”营销嫁接到当地也很奏效。由于天气寒冷,俄罗斯女性对高保湿、高营养产品需求旺盛,“时光肌密皱纹修护眼唇轮廓霜”等单价较高的护肤产品十分畅销。凭借合理价格和高品质护肤产品的口碑,继去年7月登陆捷克布尔诺后,9月又进驻布拉格。今年仅在俄罗斯就将新开5家门店,年内还在推进进入土耳其等欧洲地区。

托尼魅力去年底在俄罗斯顿河畔罗斯托夫市和乌兰乌德市分别开设1号店和2号店,半年后又在符拉迪沃斯托克和莫斯科开设独立门店,在欧亚大陆绽放美妆韩流之花。消费者偏爱的明亮底妆以及色彩丰富、鲜艳的重点产品已成为人气商品。托尼魅力海外事业组相关人士表示:“我们在加快开拓海外市场的同时,还进入了几乎没有韩国化妆品品牌进驻的俄罗斯市场,照亮了通往欧洲之路。”并称:“邻国哈萨克斯坦等地买家不断抛来橄榄枝,对远东亚洲的攻势将加速。”

阅读韩文原文