2014-06-09

[投资之窗]欧洲央行量化宽松带来的两大效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)在本月5日召开的货币政策会议上决定,将基准利率从原来的0.25%下调至0.15%,并将超短期存款利率即ECB存款利率从0%下调至-0.10%。同时决定,为扩大家庭和企业贷款,将在今年9月和12月分两次实施规模为4000亿欧元(合556万亿韩元)的特殊目的长期再融资操作(LTRO)。此外还决定实施以非金融企业债券为基础的资产担保证券(ABS)购买准备工作等信用扩张措施。ECB决定同时使用货币扩张与信用扩张政策,这一举措符合市场预期。

此次ECB的货币宽松及信用扩张政策将带来货币供应量增加,判断对欧洲景气扩张局面的延续将产生积极影响。首先,欧洲经济复苏后,中国对欧洲的出口将增加,因此对韩国出口企业也构成利好。也就是说,中国最大的出口地区是欧洲,而韩国最大的出口地区是中国,因此景气刺激的涓滴效应可能按欧洲→中国→韩国的顺序传导。从实际数值看,欧洲进口金额环比增加1%时,新兴亚洲出口金额环比增加0.44%。美国和日本分别为0.39%和0.05%,低于欧洲。

此外,考虑到ECB此次的信用扩张措施以及将于10月结束的银行压力测试,今后欧洲银行去杠杆化结束的可能性也较高。过去ECB下调基准利率、实施LTRO时,欧洲资金曾有流入韩国股市的倾向。

2010年1月至2011年4月欧洲银行加杠杆阶段,欧洲资金在韩国股市净买入3.25万亿韩元。特别是在货币宽松与信用扩张政策同时实施的2011年12月至2012年3月,欧洲资金在韩国股市净买入高达6.411万亿韩元。作为参考,同期外国投资者净买入总规模为10.483万亿韩元。

结论上,通过ECB此次货币政策,我们可以期待两方面效果。第一,欧洲经济复苏势头将得以维持,并对包括中国在内的新兴国家出口景气改善产生积极影响,可期待涓滴效应。第二,为此前流出韩国股市的欧洲资金回流创造了基础,资金流入效应也值得期待。

阅读韩文原文