2014-06-09

3000家加油站“12日联合停业” 政府施压“考虑撤销协会设立许可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府将于7月实施石油制品交易情况记录簿周报制度之前,全国约3000家加油站决议集体停业。政府就此将集体停业定性为违法行为,并预告将严厉应对。特别是还将推进取消主导停业的加油站协会设立许可的方案,预示着一场风波。

韩国加油站协会9日表示,已决议于12日由全国3000余家会员加油站参与集体停业。

据协会介绍,按地区划分,首尔61家、京畿道355家、仁川139家等首都圈555家,全国共3029家加油站参与停业,除直营和租赁外,参与率达60%。

加油站协会会长金文植主张:“周报对根除假油毫无效果,只会给经营困难的加油站增加负担,考虑到周报最大受益者韩国石油管理院的理事长和常任理事均出自产业部,这不过是为产业部官油族而让下属机构韩国石油管理院扩充体量的政策。”不过金会长表示:“如果政府现在接受韩国产业通商资源部提出的周报延期两年方案,我们将撤回停业。”

石油制品交易情况记录簿周报制度是去年9月预告的事项。政府认为,若将现行按月上报的交易情况记录簿改为按周上报,可基本根除假油销售。

此前协会从“废除周报”的立场后退一步,请求延期两年实施,但产业部提议自7月1日起实施、但6个月内暂缓征收罚款,谈判因此破裂。协会计划在第一次停业后,视情况推进第二次停业。

对此,产业部表明周报制度是为根除假油的政府政策,并预告将严厉应对。产业部相关人士表示:“根据石油及石油替代燃料事业法,加油站经营者不得无正当理由限制产品销售,违反者将被停业1个月或罚款1500万韩元,并可处3年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。”

产业部相关人士还施压称:“根据公共机构法,协会损害公益时,政府可要求取消其设立。”“但即便协会解散,所属会员也不会受到损失。”

阅读韩文原文