2014-06-09

开城工业园最低工资上调5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园朝鲜方面工人的最低工资将从5月份起上调5%。韩国企业每年向开城工业园工人支付的工资总额约为8700万美元,此次上调预计将额外支出约400万美元。

统一部发言人金义道9日在例行记者会上表示:“我方开城工业地区管理委员会与朝方中央特区开发指导总局达成协议,将开城工业园朝方工人的月最低工资从5月份起上调5%,至70.35美元。”据此,从本月末支付的5月份工资起适用上调5%后的最低工资。朝方工人的工资由最低工资加上加班费、节假日加班津贴、奖金、奖励金等构成。

今年的工资上调时间比以往提前了约3个月。此次提前上调,是朝方要求今年内两次各上调5%与韩方主张按原则一年只上调一次之间的折中方案。朝鲜以因开城工业园关闭事件导致去年未能上调工资为由,在3月要求今年3月和8月各上调5%、共两次上调工资。对此,韩国政府一直主张应遵循7月启动工资谈判、自8月份起上调工资的既有方式。实际上,开城工业园相关法规将一年的工资上调幅度限制在5%以内。

金发言人表示:“此前最低工资每年从8月起上调,但今年听取企业意见后决定提前3个月上调。”政府从3月起征求入驻企业意见并研究应对方案。据悉,入驻企业曾表示担忧,若拒绝朝鲜的要求,可能受到朝鲜当局有形或无形的压力。

另一方面,目前在开城工业园工作的朝鲜工人约为5.2万人,他们每月可获得包括加班费、社会保险费等在内平均135至150美元。据悉,朝鲜当局以社会保障财源等名义拿走其中约40%。

阅读韩文原文