2014-06-09

防灾厅“请在国家安全处下新设消防厅作为外局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,消防防灾厅已正式要求在新设的国家安全处内另设“消防厅”。

据消防防灾厅9日消息,在政府组织法修正案立法预告期间的本月2日,防灾厅向安全行政部提交了在国家安全处下新设消防厅作为外厅的意见。

同时还表达了如下立场:为确立中央与地方消防组织的指挥体系,构建“消防厅(本部)—地方消防厅—消防署”体系较为妥当。

防灾厅相关人士在与某媒体通话时表示:“消防组织方面存在这样(消防厅独立)的意见,因此在政府组织法修正案立法预告期间作为防灾厅的意见提交。”

防灾厅的消防组织及全国各市道消防本部对政府组织法修正案强烈反对,该修正案在新设的国家安全处下与海洋本部、特殊灾难本部、预防本部等一并设置消防本部。

防灾厅消防组织近期在下发至全国各市道消防本部的文件中批评称:“安全行政部曾通报称将在立法预告期间征询相关部门与团体意见后再对(政府组织法修正案)作进一步研究,但在立法预告期结束之前就提交了副部长会议”,“政府正按既定程序单方面推进法律修订。”

另一方面,新设国家安全处和人事革新处、撤销防灾厅和海洋警察的政府组织法修正案,以及以改善国家灾难应对体系为核心的“FRAMEWORK ACT ON THE MANAGEMENT OF DISASTERS AND SAFETY修正案”已结束“超短期”立法预告,将于10日提交国务会议。

/数字媒体部

阅读韩文原文