2014-06-09

穆迪预测韩国经济今年与明年增长3.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构穆迪(Moody's)预测,韩国国内生产总值(GDP)今年和明年均将增长3.8%。

据韩国企划财政部9日消息,穆迪当天发布报告表示,尽管存在公营企业与家庭负债、“世越号”惨案等困难,韩国经济的基本面依然稳健。报告认为,韩国经济受益于企业较高的出口竞争力(以品质为主)以及财政政策等政府刺激经济的努力,自2012年起进入复苏轨道。穆迪分析称,尽管固定资本形成总额增加、韩元升值,但企业品牌竞争力提升带动出口扩大等是复苏的主要原因。穆迪还表示,韩国在美国缩减量化宽松等外部不安因素下表现稳健,被全球投资者称为“安全投资地(safe haven)”。

穆迪特别预计,若政府的“经济革新三年计划”取得成功,将通过激活服务业等改善韩国经济活力下降的状况。穆迪给出2014年和2015年GDP增长率均为3.8%的预测,并观察认为,以结构改革成功为前提,到2018年韩国按购买力平价计算的人均GDP将超过日本和法国。

不过穆迪认为,目前公营企业与家庭的沉重负债、“世越号”惨案导致的内需暂时萎缩正制约韩国经济增长,并指出长期来看人口结构问题正对潜在增长率形成压力。但穆迪预计韩国将有效纠正这些风险。穆迪认为,今后韩国经济要缩小与美国等富有活力的发达国家经济的差距,朴槿惠政府在负债与结构改革上的成功以及世界经济复苏将是关键。

此前于上月底访韩的穆迪副总裁汤姆·伯恩也表示:“去年韩国经济增长率有所放缓,但考虑到政府的公营企业负债管理政策和韩国的产业竞争力,中长期有望实现年均4%左右的潜在增长”,“到朴槿惠总统任期结束的2018年,将达到发达国家水平的GDP。”他接着评价说:“据了解,韩国政府和国会已就削减公营企业负债比率计划进行了细致讨论”,“若该计划得到良好执行,将成为韩国国家信用评级的利好消息。”伯恩副总裁还表示,对韩元走强的担忧并不大。他认为韩国的产业竞争力足以压制韩元升值这一不利因素。穆迪近期将韩国的国家信用评级评定为“Aa3”,评级展望为“稳定”。

阅读韩文原文