2014-06-09 | 디지털미디어부

吴巨敦“不能让错误的选举文化立足”…似不会撤回控告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·4地方选举釜山市长选举中败北的无党派候选人吴巨敦9日表示,无意撤回竞选期间针对徐炳洙候选人一方提出的各项控告与举报。

他当天上午出席竞选团队解散仪式时如此表示:“虽然我没能当上市长,但仍留有一项课题,就是要证明虚假与伪善阻挡了我们的前进。”

吴巨敦提高声调称:“(徐炳洙候选人一方)把半数釜山市民打成亲北左派势力,还为了让我落选而大肆散布种种谎言”,“由于中央政治错误的选举文化和弊害,本次选举最大的受害者是地方自治和釜山市民。”

关于吴巨敦的这番言论,一位亲近人士表示:“徐炳洙候选人一方提出的‘世越号哀悼期间打高尔夫’和‘亲北左派相关言论’将坚持到底,交由司法机关判断。”

吴巨敦竞选团队在本次竞选期间,就论文抄袭问题、世越号哀悼期间打高尔夫、亲北相关言论及短信发送等徐炳洙候选人一方提出的7起事项,以违反《公职选举法》公布虚假事实或刑法上的名誉损害嫌疑,向司法当局控告、举报了包括徐炳洙本人在内的共10余人。

吴巨敦竞选团队媒体特报团团长全世标表示:“徐候选人一方提出的多项疑问中,其他姑且不论,对于高尔夫一事和被打成亲北左派,候选人本人认为‘绝对无法容忍,不能退让’”,“出于改善选举文化的考虑,方针是坚持到底接受司法判断。”

与此相关,据悉釜山地区部分市民社会团体正在讨论举报徐候选人一方的方案,选举后遗症甚至显现扩散迹象。

另据了解,吴巨敦将于下周前往儿子所在的英国,停留一段时间后回国。

/数字媒体部

阅读韩文原文