2014-06-09

[快讯]“对话录外泄”金武星无嫌疑…郑文宪被简易起诉(第1报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于被质疑在上次总统大选期间取得并朗读2007年南北首脑会谈会议录(对话录)的新国家党议员金武星(63),检方作出了“无嫌疑”处分。

通过媒体采访等泄露对话录内容的同党议员郑文宪(48),则因涉嫌违反《公共记录物管理法》被以罚金500万韩元简易起诉。

首尔中央地检公安一部(部长检察官李贤哲)9日表示,除郑文宪议员外,被原民主党举报的金武星议员、徐相基(68)议员、权宁世(55)驻华大使、南在俊(70)前国情院院长、韩基范(59)国情院第一次长等人士均被作出无嫌疑处分。

大选期间担任新国家党选举对策委员会总括本部长的金议员,于2012年12月14日在釜山西面的助选活动中朗读了对话录相关内容。他主张,卢前总统在会谈中曾发言称“NLL(北方界线)问题既无国际法依据,逻辑依据也不明确”等。

检方认为,郑文宪议员通过统一部国政监查和国会本馆记者会提及对话录内容一事属于免责特权范围,故部分作出“无公诉权”处分。

郑议员在2012年10月8日统一部国政监查中主张“卢前总统曾向北韩国防委员长金正日作出不主张NLL意旨的发言”,并称存在载有该内容的“非公开对话录”,由此引发了所谓的“NLL争议”。

/数字媒体部

阅读韩文原文