2014-06-09

拌面超越冷面,成“冷食面制品”第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拌面首次超越冷面,成为冷食面类产品中销量第一。

乐天玛特9日表示,对方便面、冷藏面、冷冻面等冷食面类产品五年间的销量进行调查后发现,今年拌面销售额占整体的52.3%,位居首位。此前稳居第一的冷面以25.7%的占有率退居第二。同期嚼劲面(韩式劲道凉面)也以12.3%的占有率,将常年排名第三的荞麦面(9.7%)挤至第四。

乐天玛特解释,拌面受欢迎的原因是按个人口味自行开发烹调方法的“改良型消费者”增多。此外,由于炎热天气提前到来,比起单纯的凉面,追求刺激口味的消费者增加也是原因之一。

乐天玛特相关人士表示:“冷面有类似拉面的方便产品、含高汤或调料的冷藏产品、只需煮面的干面产品等多种形态,而拌面只有方便面形态,其销量超过冷面十分罕见”,并称“拌面新产品不断上市,预计今后拌面的强势仍将延续”。

另外,乐天玛特将于本月12日至25日举办“冷食面”促销活动,以特价推出相关产品。农心集团“鸟巢冷面(4入)”售价3980韩元,农心集团“荞麦荞面味面(4入)”售价2750韩元,购买八道“拌面(5入·3600韩元)”可额外获赠1包产品。

阅读韩文原文