2014-06-08

[社论] 重形式轻实质的中小企业适合行业指定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员会5日在听证会上公开了针对首次被指定为中小企业适合行业及品目已满三年领域的“重新指定(延长)指导方针”草案。其核心是评估中小企业的自救努力、大企业的履行情况等,据此解除指定或按1至3年差别延长。其中还包括通过大中小企业协调协议体等引导自律协商的内容。

今年首个指定期限到期的品目包括汽车零部件、沥青混凝土、马格利酒等共82个。预计在重新指定过程中还将掀起一轮波澜。原因在于当年打着要救小巷商圈和中小企业界的旗号,2011年匆忙实施,起步时并无市场占有率变动值等量化指标。既然没有判断指定效果的客观标准,就容易演变为清算大企业等违反了几项承诺履行事项,进而以惩罚性方式延长指定期限。

以这种方式难以实现大中小企业界的共生。不仅无法扩大中小企业的蛋糕、提升竞争力,反而令人担忧会把市场让给外资企业,或造成整个行业竞争力与消费者福利下降的副作用。所幸的是,委员会决定对因适合行业指定使本国企业受限期间外资企业蚕食市场的情形,以及高成长产业,考虑解除适合行业指定。据说由中小企业起步、成长为在某一品目具有专业性的中坚企业的情形,也将被排除在监管对象之外。

从根本上说,适合行业指定只是维护既得利益与垄断寡占体制的另一道进入壁垒。不适应全球竞争时代的中小企业适合行业及品目,有必要予以废除,或最小化为仅限适合多品种小批量生产的品目。对外资企业也应与国内企业一样,审核其母公司是否为大企业并适用同一标准,以避免逆向歧视争议。

阅读韩文原文