2014-06-08

[华尔街报告] 新中性?无常态?旧常态?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国10年期国债收益率出乎意料地骤降至2.5%区间,华尔街围绕世界经济走向展开了所谓的“常态(Normal)”之争。

债券市场的几位大佬认为,美国经济将长期延续低增长,低利率格局也将维持比市场预期更久。全球最大债券基金品浩(PIMCO)近日表示,世界经济正从“新常态”演进至“新中性”(New Neutral)时期。它与“新常态”一样意味着低增长、低利率局面,但从中央银行的货币政策不再能带动经济增长这一层面看,是更为悲观的概念。

品浩表示:“经济在长时间内难以恢复到金融危机之前的水平,中央银行也将维持宽松基调,未来数年美国名义基准利率将停留在2%,实际基准利率将停留在0%”,并预计债券和股票投资收益率也将分别仅为3%和5%。

双线资本首席执行官(CEO)杰弗里·冈拉克提出了“无常态”(No Normal)概念。今年年初10年期国债收益率在3.0%附近波动时,他与大多数专家不同,预测其将下行至2.5%,再一次展示了作为“债券之星”的地位。他认为,由于婴儿潮一代退休和劳动年龄人口减少等结构性因素,安全资产需求增加、低通胀和增长率下降等状况将持续。“无常态”同样与“新常态”相似,但进一步加入了不确定性上升的概念。

不过,与希望债市走强的人士不同,联邦储备制度(美联储·Fed)委员等大多数专家更倾向于“旧常态”的再现。旧常态指的是如金融危机之前那样,高增长、旺盛消费、低失业率等经济充满活力的时期。实际上,据彭博等机构的调查,专家们预测未来两年美国增长率将超过3%,恢复至경济衰退之前的水平。瑞银集团(UBS AG)衍生品利率策略师鲍里斯·勒扎宾斯基反驳称:“旧常态并没有死,而是正在慢慢回归。”

阅读韩文原文