2014-06-08

[时论] 西伯利亚天然气开发带来的机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月底,邻国中国发生了一件预示世界经济新秩序的重大事件。中国与俄罗斯签署了未来30年向中国供应西伯利亚天然气的合同,中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京承诺加强经济合作。

如今的中国已不是五年前的中国。它不仅觊觎美国世界第一经济体的位置,还与资源、军事大国俄罗斯构筑合作关系,正在动摇世界政治经济格局。

如众所知,美国正试图通过进一步强化与日本的既有合作关系来维持影响力。世界如今大致被分为中俄阵营与美日阵营两大板块。

强国间资源阵营中韩国位置模糊

那么韩国将归属何方?在政治军事上与朝鲜对峙的韩国目前属于美日阵营,但从外交与经济角度作出何种判断,将对国家今后的生存与繁荣产生深远影响。

在中国与俄罗斯携手的当下,世界正进入一个与美式资本主义时代不同的能源经济时代。

俄罗斯已经通过向欧洲国家供应西伯利亚石油与天然气挥舞着强大影响力,美国也凭借新开发的页岩气出口能源,世界经济格局正在改变。

中国在过去30多年工业化过程中能源需求暴增,随之而来的大气污染问题已超出本国范围,波及韩国。因此中国希望使用比核电、煤炭、石油更安全实用的天然气,却一直缺乏合适的供应方。全球天然气进口第一大国是日本。韩国居世界第五,需求量也相当可观。

去年普京总统访问青瓦台,就西伯利亚输气管道建设和西伯利亚铁路建设提出合作请求。当时除韩国外,他也向中国、日本等国提出了类似请求。

过去苏联时期,即使在冷战之中,戈尔巴乔夫总书记也曾请求美国总统里根传授石油相关技术并提供出口协助,但里根总统以缩减军备协定为先决条件予以拒绝。出口西伯利亚天然气是俄罗斯长期的夙愿,如今普京总统算是实现了这一愿望。而且与中国合作,也将成为实现苏联当年未能达成的世界领导国之梦的契机。

应积极探索为引进天然气的南北合作

那么我国应站在何种位置?如果要从西伯利亚分别向中国、日本、朝鲜半岛铺设独立的供应管线,至少需要直径40~50英寸的管道,建设费用极为庞大。中国区域可完全陆路埋设,非常经济;而日本方面则需将库页岛群岛产出的天然气通过海底管线输送,因此领土主权问题必须先行解决。通常比起陆路埋设输气管,在当地将天然气液化后用专用运输船运送要经济得多。从经济与外交角度看,进口美国页岩气也可能比西伯利亚天然气更为有利。

韩国的制造业和发电领域大多对天然气有绝对依赖。若能引进西伯利亚天然气将是最佳方案,但考虑到冰冻的南北关系,短期内似难实现。应探索与朝鲜谈判等一切可行途径。这是关乎缺乏资源的我国经济生死存亡的问题。

阅读韩文原文