2014-06-08 | 황상욱 기자

[全国巡览] 庆南为助民生指定市郡内部食堂休业日 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助庆南平民经济 各市郡指定食堂休息日

庆南道表示,为帮助因世越号事故后消费心理过度萎缩而陷入困境的本地餐饮业,全部18个市郡的机关内部食堂将指定休息日运营。

这是因为在世越号沉没事故后全国哀悼气氛持续之际,不仅政府机关,一般企业也节制聚餐等外部用餐,消费心理过度萎缩,导致道政府周边餐馆和当地餐饮业销售大幅下滑、经营严重困难而采取的措施。

此前,庆南道自上月13日起为振兴道政府周边商圈景气,实行每周三内部食堂休息制度,并推广至其他机关,为民生经济稳定持续努力。/昌原=黄相旭记者

大邱·庆北4月出口2.98亿美元…同比增2.5%

大邱·庆北地区4月纺织品出口在汇率下跌等内外不利条件下仍录得2.98亿美元,同比增长2.5%。

据韩国纤维开发研究院介绍,该出口额不仅是今年以来月度最高值,也高于2011年(2.72亿美元)、2012年(2.66亿美元)、2013年(2.61亿美元)的月均出口额。以越南、阿联酋、印度尼西亚等国家为中心,尼龙织物、聚酯织物、针织物等品类出口增加。

龟尾市举办“运动攀岩大赛”盛况空前

庆北龟尾市7日至8日在龟尾登山休闲运动公园人工岩壁场举办的“2014 YES龟尾全国运动攀岩大赛”吸引约500人参加,盛况空前,已成为该领域国内最高水平赛事。运动攀岩是将登山中体验的岩壁攀登搬到建筑物内外或专门的人工岩壁结构上,设置攀点,仅用手脚沿壁面移动的新兴人气运动,男女老少均可轻松享受。特别是龟尾登山休闲运动公园在195公顷市有林中建有人工岩壁场、儿童休闲运动场、山地自行车道、滑翔伞场、生存游戏场、林中休息区、散步道等设施完善,吸引全国众多爱好者前来。

大田市公开征集事业开发费支援社会企业

大田市决定推进2014年度第二批社会企业事业开发费支援项目,并于本月16日前进行公开征集。事业费申请对象包括位于大田的认证社会企业,以及今年2至5月大田市指定的新增预备社会企业和指定1至2年的预备社会企业。支援项目包括品牌及技术开发、宣传·营销、市场调查、新产品及新技术开发、品质改善、客户管理费用、网站及购物商城建设等,将优先选定紧急且预期波及效应较大的项目。支援额度为社会企业7000万韩元以内,预备社会企业5000万韩元以内。

京畿农业技术院实施乡土饮食传授教育

京畿道农业技术院9日在水原市权善区的权善Xi e-Pyeonhansesang公寓举行以共同住宅城市农业活性化为主题的现场评价会。京畿农业技术院一直在推进为城市农业活性化而普及菜园花园箱的项目。

京畿农业技术院为开发公寓社区菜园,于4月向水原市权善区、灵通区梅滩洞梅滩Wive Haneulchae公寓、长安区亭子洞韩拉Vivaldi、八达区又满洞又满住公4期公寓等4处各普及50坪规模的菜园花园箱,并开办上门园艺教室。

所普及的菜园花园箱不同于原有四方形的简单形态,具备可按空间轻松调节角度的造型和连接功能,有利于空间利用。京畿农业技术院期待,在社区菜园花园中栽培植物并与邻居共同劳作,不仅有助于儿童品性发展,也有助于形成社区意识。京畿农业技术院计划以评价会结果为基础,推进菜园花园扩大及相关教育项目开发等。

龙仁水枝区运营“我的故乡农特产品直销市场”

龙仁市在水枝区政府开设消费者与生产者见面买卖农产品的“我的故乡农特产品直销市场”。

至今年11月,每周四上午10时至下午4时运营。上月29日首次开市有约900名水枝区居民到访,销售额达450万韩元,反响热烈。

主要销售品类有传统蜂蜜、传统酱、有精蛋、香菇、包饭蔬菜、西红柿、草莓、五味子、腌黄瓜、米饼、糕点、手工豆腐、花盆等。

与其他直销市场不同,消费者可从生产者处低价购买:混合蔬菜500克(4人份)2000韩元,花盆每个1000~5000韩元,手工豆腐1块(450克)2500韩元等。希望参与的农户需经确认为在辖区内亲自耕作生产的农产品后方可参与。

仁荷大学面向初中生招募“仁荷化学营”至20日

仁荷大学面向初中生举办旨在提升科学兴趣与理解的“第14届仁荷化学营”。

本次面向仁川·京畿地区初中生的营队以提升初中生科学兴趣与理解的科学实验为主,为培养创造性与协作精神采用分组实验方式。实验主题包括生活中的酸碱滴定、用自然染色的手帕、白葡萄酒中含有多少酒精、用油制作肥皂、阿司匹林合成等,实验以2人1组进行。报名时间为9日至20日,参加费13万韩元。活动于7月29日至8月1日举行,按报名先后招募100人,分5个班运营

阅读韩文原文