2014-06-08

“强化海洋安全、振兴产业”双管齐下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年举办的“京畿国际船艇展”上,孩子们好奇地注视着展场内展出的游艇模型。本月12日起在高阳KINTEX举行的今年船艇展将同时聚焦海洋安全与海洋休闲产业。/图片提供=京畿道政府 作为海洋休闲产业与文化培育盛会的“京畿国际船艇展”将于12日开幕。特别是今年因“世越”号惨剧余波,还将同时开展海洋事故预防与救难等安全项目,引发关注。

京畿道8日表示,将从本月12日起为期四天,在京畿高阳KINTEX第二展馆举办“第七届京畿国际船艇展”。

京畿道将此次活动定名为“2014海洋安全大会及京畿国际船艇展”,决定同时聚焦海洋安全与海洋休闲产业。此前活动偏重于产业与文化振兴,而今年起也把重点放在强化安全上。

因此,去年在华城前谷港一带举行的海上体验及休闲活动等全部取消。取而代之的是设立海洋安全主题馆,同时船艇展期间举行的大会也以海洋安全的重要性为重点,分为专业大会与普通大会进行。

京畿道相关人士表示:“计划在展馆入口设置海洋安全主题馆,让所有参加船艇展的观众都能接受海洋安全教育。”今年首次运营的海洋安全主题馆将安排播放海外海洋事故预防与救助、救难优秀案例影像,展示救生衣、救生艇等装备并教授使用方法,以及通过小型泳池进行模拟示范训练等项目。

还将举行与海洋安全相关的国内外大会。本月13日举行的“2014亚洲海洋大会”为专业大会,由国内外专业机构以及主办机构韩国海洋水产部和京畿道参与。

英国海洋专业咨询公司MD Marine代表迈克·德雷特将以“全球海洋安全趋势、政策及启示”为主题发表主旨演讲,英国皇家救生协会海外营销总负责人常务詹姆斯·本将介绍“英国的海洋安全预防”案例。

在面向海洋休闲产业从业者的教育环节中,还将讨论随着国内游艇码头设施扩建而产生的安全设施标准及教育必要性,并发布游艇码头专业人才教育及今后计划等。

普通大会也将在主题馆之外实施海洋安全教育,内容包括青少年在海中或溪谷落水时的应对方法、救助训练等。

随着本次活动以海洋产业与强化安全两大主轴展开,企业的参展申请也纷至沓来。预计国内外约300家海洋休闲制造企业参与,设置的展位多达1010个,远超最初700个展位的目标,展览空间也从1万6900平方米扩大至2万2500平方米。京畿道相关人士表示:“期待参展企业通过与买家的出口洽谈,签订约1亿美元的出口合同。”

京畿国际船艇展始于2008年,6年间已与日本、迪拜、上海船艇展并驾齐驱,并成为亚洲第四个获得世界船艇展联盟及美国商务部贸易展认证的展会,持续保持增长势头。

京畿道经济投资室长崔贤德表示:“截至去年,京畿国际船艇展主要致力于海洋休闲文化活跃化及相关产业成长所需的装备、零部件展示”,“今年则把重点放在可亲身体验海洋事故发生时应对方法的项目,以及各类海洋安全装备展示与海洋安全大会上”。

阅读韩文原文