2014-06-08

[允许保险、证券公司收购海外银行] 设“禁止回流国内”安全阀…亦被解读为分业主义分阶段放松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年底,韩华集团确立了以大韩生命(现韩华生命)为中心在马来西亚设立银行的目标。因为从保险子公司韩华生命的角度看,这对创造收益来源也是必要的。韩华集团当然也有在匈牙利经营“韩华匈牙利银行”的经验。据此,韩华生命预计属于伊斯兰文化圈的马来西亚金融监管与国内不同,因而确定了彻底本地化的方针。

但进军并不顺利。问题不在马来西亚,国内法律才是壁垒。由于韩华生命的实际控股股东是韩华集团,因此受到将金融业与产业资本分离的“金产分离”规定约束,无法设立银行。金产分离的适用不仅限于国内,在收购海外银行时也可能被用作监管标尺,因此韩华集团方面在两年之后才放弃了设立银行的梦想。

不止如此。东部火灾也曾在2012年推动收购老挝最大民营银行印度支那银行的持股。原计划以海外投资为目的收购15%以内的持股。按保险业法,15%以内无需金融当局批准即可取得持股。但金融监管当局以此可能导致保险公司进军银行业为由反对,东部火灾最终放弃了股份收购。可以说,保险公司等第二金融业界开拓海外销路的努力,一直因无法跨越金产分离和专业化主义的壁垒而受挫。

韩国金融委员会之所以拟对意欲进军海外的保险公司、证券公司放宽金产分离和专业化主义的适用,也是因为这些规定成为“看不见的监管”,侵蚀金融产业的竞争力。不过金融委表示:“将设立诸如禁止在海外收购银行后在国内开设分行等控制装置。”由于放宽金产分离等属于极为敏感的议题,此举意在消解外界部分担忧,即对海外进军金融公司的例外适用会否延伸为国内法律的放宽。

◇金产分离、专业化主义将区分国内与海外适用=韩国金融委员会计划对进军海外的金融公司例外适用国内实行的金产分离与专业化主义。这反映了业界的呼声:由于对国内与海外进军一体适用,反而在无意中形成了“监管”。

金产分离是禁止产业资本持有银行的法律。产业资本只能持有银行4%以内的持股。韩华生命或东部火灾保险等由产业资本实际控制的保险公司,很难收购国内银行。但收购海外银行同样适用相同标尺,因而屡屡告吹。金融委相关人士表示:“若对拟收购海外银行的保险公司例外适用金产分离规定,将起到消除并购(M&A)第一道壁垒的效果。”

金融委并不止步于此,还计划对进军海外的金融公司在专业化主义上也予以例外。专业化主义是按银行、保险、证券等业态划分各自可从事的固有业务,规定保险公司不得从事银行或证券业务。由于对进军海外的金融公司也适用相同标尺,成长受到诸多限制。保险公司本应能够兼营银行业务或证券业务,却因适用当地并不存在的国内法律而无法壮大规模。允许进军海外的金融公司开展可兼营银行与证券业务的全能银行业务,也是出于同样考虑。

保险业界相关人士表示:“对金产分离和专业化主义予以例外适用,将起到消除海外进军第一道壁垒的效果”,“国内保险公司若没有当地银行的销售网络而自行搭建营业组织,就如同在空地上堆沙堡,许多海外金融公司为了从银行保险(在银行柜台销售保险产品)起步而进军银行、证券业,也正是这个原因。”

◇虽设安全阀…“国内也可分阶段放宽监管”=金融当局当然在放宽监管的同时也设置了安全阀。计划阻止收购海外银行的保险公司等在国内开设网点。因为稍有不慎,金产分离原则可能崩塌。此外,专业化主义原则对国内金融公司也将“暂时”维持。当然也有扩大兼营范围的计划。金融委相关人士表示:“有意见指出,银行要开展附带业务需经过申报或批准程序,而这本身就构成障碍,因此将简化程序。”

更进一步,还在慎重研究让金融控股公司共享银行、证券、保险公司员工业务的方案。目前,对金融控股公司内其他子公司的员工,屏蔽电子邮件使用、以闭路摄像头监控,阻止业务上的交流。银行虽在柜台销售保险或基金产品,但这只是受托销售其他公司的产品,并非子公司间的业务共享。即依照所谓防火墙(中国墙)原则,禁止银行员工从事关联证券公司的业务,目的是防止银行与证券公司之间共享客户信息以获取不当利益。不过,金融委正在研究日本仅限于无利害关系的管理岗员工可在子公司间共享业务的案例。与此同时,还在讨论让证券公司也可开展迄今仅允许银行从事的基金或保险销售的方案。

阅读韩文原文