2014-06-08

韩电海外销售额瞄准5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国电力公社的海外营业收入预计将首次突破4万亿韩元,再度刷新历史最高纪录。

韩电海外事业本部副社长朴正根8日表示:“受阿联酋(UAE)核电项目营业收入扩大等影响,今年海外营业收入预计将达到4.5万亿韩元。”这一金额约占证券业界预测的韩电今年营业收入(合并口径)58.3万亿韩元的7%左右。韩电制定了到2020年海外业务实现16.5万亿韩元、即占整体营业收入20%的目标。

从今年的营业收入看,来自阿联酋核电项目的收入估计将达到约2.9万亿韩元。相当于去年韩电海外营业收入总额的金额,今年仅在阿联酋一地便可获得。

在传统发电业务火力发电领域也取得了瞩目成绩。韩电在2002年于菲律宾竣工的伊利汗燃气联合循环电厂项目中,曾从美国进出口银行(USEXIM)和日本国际协力银行(JBIC)引入5.43亿美元贷款,并于4月全额偿还。考虑到运营权持有合同到2022年才到期,今后8年间所获收益将全部进入韩电口袋。以建设、运营后移交(BOT)方式自2002年10月起投入商业运行的伊利汗联合循环电厂,是韩电海外扩张的第1号项目。韩电相关人士解释称:“伊利汗电厂截至去年累计营业收入达1.6324万亿韩元,是韩电的代表性项目”,“预计今后将对削减韩电负债作出巨大贡献。”

此前集中于东南亚的业务现场也正向中国、中东、非洲等地扩展。目前韩电在20个国家开展37个项目。去年在越南中标1200兆瓦级燃煤火电项目,并与中国国有电力企业大唐集团签署了扩大风电业务的谅解备忘录(MOU)。因持续亏损曾令韩电头痛的中国山西省风电场,自2012年起转为盈利,韩电预计其今后将扮演“现金牛”角色。

随着新市场拓展和盈利能力恢复,韩电的海外营业收入预计今后将逐步增加。韩电表示,特别是到阿联酋1号核电机组建成的2017年,韩电有望在核电市场上被正式认可为“全球玩家(global player)”。朴副社长表示:“在中标阿联酋核电项目时,我们曾在韩电总部地下设立由韩电、斗山重工业、Hyundai Engineering & Construction实务人员同时工作的‘作战室’,使业务响应速度大幅提升”,“以这样的经验为基础,预计2017年以后海外营业收入将正式增长。”

阅读韩文原文