2014-06-08

[民主主义倒退 全球阵痛] 橙色革命…阿拉伯之春…在债务堆积的“民主病”中倒下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类史上最伟大的发明——“民主主义”正遭遇逆风。共产主义崩溃后,自由民主主义成为唯一的意识形态,政治学家弗朗西斯·福山曾断言此后再无更先进的体制,将其定义为“历史的终结”;然而与其断言相反,当今民主主义的地位正受到威权主义与独裁政治、民粹主义以及政治厌恶症等的威胁。为此,各方纷纷指出,要使民主主义恢复应有功能,引入“制衡与均衡”原理、强化直接民主原则等制度整备已迫在眉睫。

◇倒退的民主主义=20世纪中叶以后,民主体制在历史上留下了伟大的功绩。欧洲清算法西斯主义、南非废除种族隔离政策、希腊、西班牙、阿根廷、巴西、智利等国推翻独裁政权等都是代表性例子。基于这些成果,全球开始采用民主主义作为自身的运行体制。据美国人权监督团体“自由之家”统计,1941年仅有11个民主国家,到2000年已增至120个,占全球国家的63%。

但民主主义的前进在进入21世纪后被踩下刹车。自由之家每年发布的全球自由评价指数截至去年已连续8年后退。特别是今年以来,民主倒退的事例在各地频频出现。

成为西方与俄罗斯对立舞台的乌克兰便是代表。2004年通过所谓“橙色革命”清算腐败政权的这个国家,自去年11月以来亲西方与亲俄势力矛盾激化,近期实际上已进入内战状态。最近虽经民主投票程序选出财阀出身的彼得罗·波罗申科为下任总统,但其命运却更多取决于被称为21世纪沙皇(皇帝)的“威权主义者”——俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

泰国也是今年发生的民主倒退的典型案例。自1932年引入君主立宪制以来,泰国发生了第19次军事政变,军人政权再次掌权。美联社报道称,以政变接管国家的泰国军方更公开宣称“民主主义给国家造成了巨大损失”,为夺权寻找正当性。

2010年掀起中东民主化浪潮的“阿拉伯之春”也正惨败。借阿拉伯之春驱逐独裁者胡斯尼·穆巴拉克的埃及,出现了另一位威权主义者兼伊斯兰原教旨主义者穆罕默德·穆尔西。此后穆尔西的“一年天下”引发军事政变,在最近的总统选举中,这场政变的先锋、前国防部长阿卜杜勒-法塔赫·塞西登上了新掌权者之位。在叙利亚,内战责任人巴沙尔·阿萨德总统最近通过充斥各种非法行为的选举成功连任第三届,利比亚与也门等国也濒临内战,政局极度不稳。英国周刊《经济学人》指出:“1980~2000年民主倒退的事例极少,但此后急剧频发。”

◇美国与欧洲也在受难=这种民主倒退并不局限于新兴国家。自称自由民主主义先锋与最后堡垒的美国和欧盟(EU)的历史退行,为“当今民主主义为何陷入危机”这一问题提供了根本性答案。专家们诊断称,在由雷曼兄弟事件引发的全球金融危机及随后的欧洲财政危机中,“民主主义丧失了魅力”。自认拥有先进民主制度的美国和欧盟,在眼前的经济危机中都无法解决民生温饱问题,由此对民主体制的不信任扩散至全球。英国牛津大学教授斯坦·林根在去年出版的著作《魔鬼之国》(Nation of Devils)中主张:“本应成为民主社会火炬的这些国家(发达国家),反而正倒退为治理能力不足的国家。”

事实上,上次全球金融危机以后,美国已成为“政治僵局”(gridlock)的代名词。每年围绕预算案等重大议题反复上演民主党与共和党的党派之争,去年更爆发了史无前例的违约(债务不履行)危机。《经济学人》还指出,以“大而不能倒”(too big to fail)的逻辑投入国民税金救助作为金融危机主角的大型银行(IB),此后金融界大摆奖金盛宴而政府却无力应对,目睹这一切,不仅美国人,全世界都对美国的政治体制与民主主义感到失望。

欧盟也是如此。2011年围绕PIGS国家(葡萄牙、爱尔兰、希腊、西班牙)的财政危机,采用单一货币体制的欧盟未能发出统一声音。主导欧盟体制的德国主张严格财政紧缩,而PIGS国家对此类政策不满高涨。“在民生温饱问题上欧盟体制毫无帮助”的认知使反欧盟情绪最大化,并在最近的欧洲议会选举中演变为高举反欧盟旗帜的极右政党的旋风。

《经济学人》诊断称:“美国与欧洲正在丧失作为国家榜样的魅力”,“连一份政府预算都无法妥善处理的美国政府没有理由被视为理想国,这是新兴国家近来的看法。”

◇蔓延的民主病=民粹主义与政治厌恶症等所谓“民主病”(democratic distemper)也日益突出。需要争取选票的民主权力,不可避免地暴露于只关注国民短期诉求的民粹诱惑之下。由此导致的财政支出滥用,日后将演变为拖住国家后腿的“债务堆积式民主”(debt-financed democracy)。事实上,成为欧洲问题儿童的法国与意大利,过去30多年来一直未能实现预算平衡。

政治冷漠现象也极为严重。上世纪50年代高达20%的英国人政党加入率,如今仅为1%。一项以49个民主国家为对象的大学研究显示,2007~2013年全球主要选举投票率比1980~1984年下降了10个百分点。在如此冷酷的政治环境中,相比政界请求民众忍受痛苦,“想要什么都满足你”的民粹主义获得了更大的生存空间。正因如此,在主要民主国家很容易看到一边蔑视政治、一边对政府依赖度不断上升的自相矛盾现象。

◇应更努力促使新兴国家的民主革命落地=英国剑桥大学政治学系教授戴维·朗西曼在去年底出版的著作《信心陷阱》(The Confidence Trap)中指出:“民主主义自我满足倾向强,面临危机时具备‘勉强蒙混过关’(muddle through)的能力。”即民主主义耐受性强,不易崩溃。

但专家们一致表示,若不能从近期民主倒退的事例中汲取教训,历史退行可能会加速。美国双周刊《新共和》在最近一篇涉及阿拉伯之春等民主逆行的专栏中强调:“革命之后的工作比革命本身更重要”,“革命结束后,聚集在广场上的民众凝聚的情感必须迅速、即刻转化为合法的制度。”即要防止民主主义的副作用与逆功能,比起对民主本身的渴望,引入并完善支撑其运行的制度更为重要。

《经济学人》诊断称:“民主的设计者必须知道的是,比选举本身更为必需的是强化对当选权力的监督,即‘制衡与均衡’”,“为此应进一步扩大直接民主的要素。”该媒体列举的民主制度重整与完善的典范包括:△瑞典式日落条款(每十年对法律进行一次重整的方案)△美国加利福尼亚州的开放式初选(国民参与型预选)△政治学家亚历克西·德·托克维尔倡导的市政厅会议(地区居民会议)△芬兰的超党派公民机构等。

阅读韩文原文