2014-06-08

韩国公正交易委员会整改婚介公司条款…退款额将增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使用婚姻中介机构服务后解除合同时,消费者可获退款的金额将增加。

韩国公正交易委员会8日表示,已对国内15家婚姻中介机构会员入会合同中的不公平条款进行整改。

“Duo”等6家机构此前规定,在提供约定次数后仍未成婚则追加提供服务次数,但在合同中途解除时,仅以约定次数为标准退还入会费。

但经此次整改,合同期内提供的总次数将被明确写明,中途解约者的退款额将在会员入会费的80%水平上、结合总次数计算得出。

例如,以500万韩元签约、约定次数3次、服务次数3次,即一年内共介绍6次见面,在见面3次后解除合同的情况下,以往完全没有退款,今后则可获退200万韩元(500万韩元×80%×[3次/6次])。

“好感觉同行”等7家机构曾因消费者解约时收取过高违约金而受到批评,今后违约金将被限制在入会费的20%以内。

“Dinoble信息”等4家机构此前规定,会员因与非会员结婚而解约,或解约时正与其他会员交往的情况下不退还入会费,经此次整改,相关条款已被删除。

此外,消费者隐瞒婚史、疾病等情况入会时产生的一切责任,此前全部由该会员本人承担、公司免责,今后仅限于经营者无故意或过失时方可免责。

部分机构此前将公司与会员之间发生纠纷时民事诉讼的专属法院限定为首尔中央地方法院,经此次整改已扩大为“民事诉讼法规定的管辖法院”。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“预计经此次整改,婚姻中介机构入会费退款相关纠纷将有所减少。”

/数字媒体部

阅读韩文原文