2014-06-07

美国西雅图枪击案死者为在美韩裔大学生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国华盛顿州西雅图一所私立大学发生的枪击事件中身亡的大学生,被确认为韩裔。

据美国《西雅图时报》报道,西雅图市长埃德·默雷6日(当地时间)在记者会上表示,前一天在西雅图太平洋大学发生的枪击事件中,该校一年级学生、韩裔美国人保罗·李(19岁)身亡。

《西雅图时报》称,保罗去年在俄勒冈州波特兰高中毕业后进入西雅图太平洋大学,曾参加舞蹈社团,是一名活泼的学生。

保罗的哥哥阿尔伯特在脸书上写道:“请大家记住保罗以及他留下的一切”,“我英俊的弟弟,我们对你的思念和爱超出你所知道的。在天堂继续跳舞吧。”

事发前不久曾在校园与保罗打招呼后走过的二年级学生艾比·达纳奥说:“他是个充满活力、有趣的朋友”,难掩震惊之情。

保罗高中时期的日语教师布赖恩·万格特惋惜地说:“保罗三年来一直是教室里的光,在保罗身边不可能不快乐。”

美联社报道称,被警方逮捕的枪击嫌疑人阿龙·伊巴拉(26岁)企图杀害尽可能多的人,并打算自杀。

实际上,伊巴拉在重新装填子弹时被学生们制服并移交给警方,若不是这些学生,很可能造成更大的人员伤亡。

外媒报道称,尤其是喷洒防身喷雾、第一个冲向伊巴拉的学生保安约翰·梅斯(22岁)功劳很大。

伊巴拉的开枪除造成保罗死亡外,还有3人受伤,其中1人伤势严重。

公职辩护律师表示,伊巴拉长期患有精神疾病并接受治疗,目前对受害者感到抱歉。

伊巴拉的家人发表声明称:“对这起枪击事件深感震惊”,“给许多人带来痛苦,令我们心碎”。

/数字媒体部

阅读韩文原文