2014-06-06

这次是中国国防费…美中再度对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因网络间谍问题、东海与南海争端等而针锋相对的美国与中国再度交锋。针对美国政府指称中国压低公布实际国防费,中国强烈反驳称这是"干涉内政"。

据美国财经媒体CNBC报道,美国国防部5日(当地时间)在报告中表示,"若计入政府正式公布之外投入军队的其他资金以及未纳入预算的投资,中国去年的实际国防费将超过1450亿美元(约148万亿韩元)"。

美国国防部对中国国防费的估算比中国政府去年正式国防预算1195亿美元(约122万亿韩元)高出21%,报告批评称"由于中国会计透明度低下以及仍然存在的中央统制式经济,难以准确测算"。报告同时分析称,中国的军备投资重点在于应对与台湾的冲突,并补充说,对近期主权争端加剧的南海、东海局势的应对也占据相当比重。

中国政府立即展开反击。中国国防部6日在网站发表评论称,"美国报告肆意指责中国正常的国防和军队建设,夸大中国的军事威胁","这是极其错误的做法,我们对此表示坚决反对"。

中国官方媒体新华社在报道美国报告内容时批评称,"报告对中国的国防费支出、武器开发、网络安全等肆意提出质疑"。报道接着称,"美方说法无视客观事实,肆意指责中国正当、正常的国防建设",并补充说"这是对中国的内政干涉,不利于两国军事与政治关系的发展"。

中国政府正式公布的去年国防预算(1195亿美元)高于俄罗斯(695亿美元)、日本(569亿美元)、印度(392亿美元)等周边国家,但远不及美国(4955亿美元)。

阅读韩文原文