2014-06-06

土地租赁型出售住宅允许民间参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后民营建筑公司也可参与土地租赁型分售住宅项目。土地租赁型分售住宅是指土地由国家或地方自治团体持有、仅出售建筑物的方式,俗称“半价公寓”。

韩国国土交通部6日表示,近期已据此内容修订了《促进土地租赁型分售住宅供给特别措施法》施行令。土地租赁型分售住宅是将土地与其上所建住宅的所有权分离,土地以租赁方式、住宅以买卖方式转让的住宅。该制度旨在通过剥离占房价很大比重的土地,以低价供应住宅。但此前国土部考虑到入住者的居住稳定性,并未对民间参与开放。

施行令修订案规定,仅在建房用地由国家或地方自治团体、韩国土地住宅公社(LH)、地方公社等持有的情况下,民营建筑公司才可参与项目。民营建筑公司必须与国家或地方自治团体等共同实施项目。国土部相关人士表示:“考虑到项目收益性等因素,预计民营建筑公司短期内不会立即进入土地租赁型分售住宅项目”,“不过从长期应保障民间参与机会的角度出发,在能够保障入住者居住稳定的条件下予以允许。”

阅读韩文原文