2014-06-06

奥巴马对安倍首脑会谈提议仅'站着交谈5分钟'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三在七国集团(G7)峰会期间曾试探与美国总统贝拉克·奥巴马举行首脑会谈,但遭到拒绝。取而代之的是两人交谈了5分钟,且连座位都没有,只能站着进行,颇为难堪。

据《东京新闻》6日报道,为出席G7会议于当地时间3日抵达比利时布鲁塞尔的安倍,曾要求在次日峰会开始前安排与奥巴马的首脑会谈,但美方未予接受。

对此,日本外务省相关人士解释称:“我们向美方试探了会谈意向,但对方以无法调整日程为由予以拒绝”,“4月刚刚举行过首脑会谈不久也产生了影响”。

安倍最终虽与奥巴马进行了交谈,但时间仅有5分钟,而且是站着完成的。

关于首脑会谈未能举行,日方给出的是事务性理由,但也有分析认为,实际上是美国对日本近期动向表示不满。

美日两国在跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判中,就大米、牛肉等主要5类商品关税以及汽车安全标准等问题未能缩小分歧。

还有评价认为,安倍近期表示,若朝鲜对被绑架日本人问题进行全面重新调查,日本将解除单独制裁,这可能动摇韩美日对朝协调,也令美国不快。

事实上,安倍在5日G7峰会闭幕之际的记者会上表示“希望继续与普京总统对话,促使俄罗斯建设性地参与国际社会的各项问题”,与警告可能对俄实施强力制裁的奥巴马立场存在差异。

安倍表示,在与奥巴马的交谈中,他直接说明了围绕重新调查绑架者问题与朝鲜达成的共识。他还强调,双方确认了为TPP谈判早日达成一致而加强合作的意向。

此外,日朝谈判的日方代表、外务省亚洲大洋洲局局长伊原纯一也将访问美国,于10日与国务院对朝政策特别代表格林·戴维斯会面,详细说明谈判内容并寻求理解。

/数字媒体部

阅读韩文原文