2014-06-06

[纽约股市]ECB降息,道指·标普创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)美国纽约股市在欧洲央行(ECB)追加刺激举措的推动下走高,道琼斯工业平均指数与标准普尔(S&P)500指数同时刷新历史最高纪录。

当日在纽约证券交易所(NYSE),道指收于16836.11点,较前一交易日上涨98.58点(0.59%)。标准普尔(S&P)500指数上涨12.58点(0.65%),收于1940.46点。两大指数均为历史最高纪录。纳斯达克综合指数也上涨44.58点(1.05%),收于4296.23点。

当日股市上涨由ECB追加量化宽松的消息引领。ECB当天召开货币与利率政策会议,将基准利率从现行0.25%下调至0.15%。这是基准利率在7个月内再次下调。此外,还将商业银行存放于ECB的隔夜超短期存款利率从现行0.0%下调至-0.10%,隔夜超短期边际贷款利率从现行0.75%下调至0.45%。将超短期存款利率降至负值,在全球主要央行中尚属首次。

ECB行长马里奥·德拉吉表示:“如果问我们的刺激措施是否已经结束,答案是否定的。”他表明,为应对欧元区(18个使用欧元的国家)的通缩威胁等,必要时将推出追加举措。

当日公布的上周新增失业救济申请人数虽逊于预期,但仍延续良好势头。美国劳工部当天表示,上周新增失业救济申请人数为31.2万件,较前一周增加8000件。这略高于市场预期的31万件。

但代表趋势的四周平均值为31.025万件,创2007年6月以来最低,显示劳动力市场改善的信号。市场正密切关注6日将公布的5月就业动向。市场预计5月非农就业人数为21.5万人,较前月的28.8万人减少,但仍延续改善趋势。

阅读韩文原文