2014-06-05

[时论] 期待下一个Kakao集团式合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一次新鲜的冲击。希望能向观察市场的人士和机构传递积极信号。”看到Daum与Kakao集团的合并,相信有不少人会认同笔者的这一感受。

韩国互联网产业的问题在于能量已经枯竭。业界评价认为,进入2000年代后代表性企业一直没有更替,垄断与寡占日益加深。事实上,只有NAVER集团存活下来成为垄断企业,在缺乏竞争、停滞的红海中甲方与乙方相争,这个产业群被看作平庸无奇。受到监管当局侧目也逐渐被视为自然之事。

营造充满活力的互联网生态的信号

政府的国政课题是“建设世界最好的互联网生态”。然而现实是,在“甄别并严打违法行为才是上策”这一错误视角下,只有监管被不断强调。既无竞争也无黑马的沉闷市场走势,向监管当局传递了错误信号,这也是原因之一。

Kakao集团与Daum合并了。这是高达3万5千亿韩元的大型合并。市场也有评价认为其规模将顺利成长至5万亿韩元。人们期待一家能与NAVER集团堂堂竞争的大型合并公司诞生。这带来了希望:互联网业界可以被激活为竞争活跃、富有活力的市场。这正是更加积极看待并期待这次合并的理由。

此事是为跟上范式变化的自救之策。因为从.com时代到Web2.0时代,再到移动时代,地壳变动仍在持续。作为当前范式的移动通讯软件市场,是一个“谁将征服世界”的战场。Facebook收购了WhatsApp,乐天收购了Viver。去年NAVER集团也进行了分拆,明确表明了投身移动竞争的决然姿态。Daum与Kakao集团的合并也是在这一背景下达成的。由此可以确认,互联网企业持续感受到必须对范式变化敏感、必须适应才能生存的紧迫感,并未原地停留。

合并并不容易。尤其在像韩国这样所有权观念强烈的企业风气中更是如此。此前的认知是,合并背后隐藏着政治与金钱的交易。但这次合并展示了纯粹的典范。

Daum与Kakao集团的经营者表示:“因为共享参与、开放、共享的精神以及扁平化企业文化等主要互联网价值,合并才成为可能。”

愿成为消除“恢复监管”视角的契机

此外,被视为实质性合并主导者的Kakao集团,在被问到明年上市在即为何急于合并时回答:“为在急剧变化的全球市场竞争,抢出时间很重要。”这是判断比起通过上市获得金钱利益,更明智的是灵活地展开合作。这显示出,此次合并源自为获得市场选择而优先开放合作的互联网企业的机敏性与企业家精神。

互联网生态的重要性再怎么强调都不过分。生态在开放、合作与竞争中成长。适应市场、推进合作的开放思维和未被污染的企业家精神,是营造健康互联网生态的土壤。

Daum与Kakao集团的合并显示,互联网式的企业文化正在发挥作用。同时也传递出业界拥有自行营造互联网生态的力量这一信号。希望这成为互联网业界的一记反击拳,消除那种认为必须通过公权力监管的裁剪来修复生态的扭曲视角。

阅读韩文原文