2014-06-05

[金融现场'隐性监管'改革]大幅拆除金融公司间业务隔板,收紧个人保护机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海外正在拆除的金融公司分业隔墙,只有我们还在垒。今后职业联赛(金融公司之间的竞争)要大幅放开监管,只需为职业与业余(个人)之间的比赛设立保护装置。阻碍金融产业发展的层层叠加监管、盘根错节的监管也要解开。”

这是在私下场合见到的金融委员长申济润所阐述的放松监管大框架。为培育金融公司的竞争力,取消海外扩张的镣铐,让职业选手之间能够尽情竞争,将监管降至最低。相应地,由于金融公司与客户可比作职业与业余,因此作为客户保护装置的“良性监管”将予以保留。放宽规定使赴海外的金融公司可同时经营银行与证券业务,以及解除对银行网点的50%规定(银行业务使用面积须达50%以上),也都出于这一考虑。长期来看,还计划拆除“墙壁”,让银行职员也能办理证券业务。金融委一位相关人士解释称,“海外金融公司在‘bank’这一名称之下混合经营银行、证券、保险”,“可从事业务按业态受到限制的国内金融公司在海外竞争中处于不利地位”。与此同时,对过去的监管之上又叠加其他监管、层层复杂交织的规定,以及在多个机构重复设置的规定,此次也将全部梳理出来加以取消。

◇目前已确定的放松监管有哪些=阻碍金融产业发展的监管将被解除。此前对赴海外金融公司封堵的银行—证券兼营将获准。这意味着解除为防止金融公司的不良资产传导至其他公司而设立的隔墙式监管。当然,仅限于赴海外的金融公司。金融当局认为,通往没有分业隔墙的马来西亚、印度尼西亚、香港及欧洲和美国等地的道路将更加宽阔。金融委相关人士称,“海外只要通过稳健性审查就没有分业隔墙”,“不会再让人说因为国内法而无法走向海外”。不过,这不适用于金融监管严格、国内金融公司争相进入的缅甸、越南等地。

要求银行网点中银行相关业务占比须达50%以上的规定也将解除。其意在通过放开空间限制来激活兼营。金融当局计划,对因自动柜员机和网上银行而使一般银行业务客户减少的银行网点,今后可用作基金或保险销售窗口及投资咨询窗口。

对中小及风险企业金融支援的隐性监管也将解除。首先,在政府或公共机构通过商业银行发放的政策资金中,扩大利率较低的设施资金标准。面向企业的政策资金大致分为用于工厂等设备投资的设施资金,以及用于人工费或技术开发等的运营资金。设施资金可以设施作担保,利率最低可至1%。问题在于,设备竣工后必须经历的试运行所需费用被划为运营资金而非设施资金,利率因此升高。追加贷款也不容易。中小企业等业界要求扩大设施资金范围,正是出于这一原因。

信用保证基金、技术保证基金等保证机构的监管也将解除。对于一年确定一次保证额度的额度交易保证,此前没有销售额、只开发技术的企业很难提高额度。今后,开发了专利权或实用新型权等技术的企业,只要通过发明振兴会等专业机构的评估,即便销售额尚未增长,保证额度也会提高。客户增加或扩充设施时同样如此。

与此同时,过去发生过保证事故的企业曾被限制列入新增保证审查对象,今后将让外部人士参与审查以扩大机会,并提出保证目标。不过也有意见指出,为防止保证事故发生需要配套补充措施。

◇计划在6月前清除所有不良监管=金融委计划在6月前清除所有被列为改善对象的监管。金融委此前经过△运营监管审议特别工作组(TF)△编制监管清单△民怨分析△制定改善方案等程序编成了清单。部分敏感事项仍在协调,但大部分已结束。将被清理的监管将经青瓦台汇报和监管改革长官会议等程序后最终废除。

阅读韩文原文