2014-06-05

国民收入增长“微乎其微”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度实际国民收入增速仅为0.5%,创下两年来最低水平。考虑到同期实际国内生产总值(GDP)增速为0.9%,这一水平几乎只有其一半,意味着国民实际收入并未随经济增长而同步增加。

据韩国银行5日发布的《2014年第一季度国民收入(暂定值)》,第一季度实际国民总收入(GNI)环比增长0.5%。这是2012年第一季度(0.3%)以来的最低水平。去年第一季度也仅增长0.5%,但若精确到小数点后第二位,今年更低。

韩国银行解释称,实际GNI偏低是因为国外净要素收入减少。实际GNI是在实际GDP基础上,加上因贸易条件变化产生的贸易损失以及国外净要素收入(本国国民在海外所得减去外国人在国内所得)计算得出。国外净要素收入从去年第四季度的3万5000亿韩元减少至第一季度的2万3000亿韩元。

韩国银行相关人士表示:“实际GNI主要受贸易条件影响,但这次国外净要素收入影响更大”,“国内企业从海外投资企业获得的分红和利息收入比上一季度减少。”

第一季度实际GDP增速为0.9%,与今年4月公布的速报值一致。制造业因石油制品、金属制品、电气及电子设备等增长而增长2.2%。建筑业(1.2%)、服务业(0.6%)等也有所增长。相反,农林渔业减少4.4%。

储蓄率为35.1%,结束了到上一季度(34.4%)连续三个季度的原地徘徊,跃升0.7个百分点。国内总投资率为28.9%,环比下降0.4个百分点,仅一个季度后再度回落。相反,国外投资率为5.9%,环比上升0.8个百分点。

阅读韩文原文